Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porte a vetro scorrevoli si affacciano sul giardino, esposte ai raggi del sole che danno luminosità all'ambiente.
sliding glass doors provide access to the backyard and allow the sun’s rays to illuminate the area.
i sistemi a vetro portante con sentryglasplus sono più resistenti di quelli che utilizzano il classico pvb, grazie alla miglior resistenza al carico.
the system with sentryglass is more resistant of classic pvb thanks to the best thick load.
illuminazione interna azionata all’apertura della porta nei modelli con porta cieca e con interruttore esterno nei modelli con porta a vetro.
internal lighting activated by opening the door in models with blind doors, and by an external switch in models with glass doors.
dalla grotta si passa al giardino d'inverno attraverso una porta scorrevole a vetro, rientrante nella "roccia".
a glass door which opens by sliding down into the "rock" leads from the grotto to the conservatory. through the large glass panes there is an uninterrupted view of the alpine foothills.
attualmente oltre il 40% delle finestre nell'ue sono ancora a vetro singolo e un altro 40% hanno doppi vetri non trattati54.
today more than 40% of windows in the eu are still single-glazing, and another 40% are early uncoated double-glazing54.