Je was op zoek naar: bagarini (Italiaans - Engels)

decine di migliaia di francesi, uomini e donne, si sono trasformati in bagarini dilettanti.
it turned tens of thousands of french men and women into amateur ticket touts.

(cercate di non lasciare che il bagarini rallentare se seguire o meno che si desideri un bagarini assistenza).
(try not to let the touts slow you down or follow you unless you desire a touts assistance).

si prega di evitare la fatica di affrontare con l'aeroporto e le prostitute di strada e hotel bagarini sul tuo modo di vedere noi.
please avoid the trouble of dealing with airport and street hustlers and hotel touts on your way to see us.

risulta difficile a tutti capire il messaggio della commissione, a parte il fatto che è una buona notizia per i bagarini e una cattiva notizia per i tifosi che si possa farla franca violando la legge, a patto di essere disposti poi a pagare qualche spicciolo alla commissione europea.
it is very difficult for anyone to understand what that message was from the commission, apart from to say that it is good news for ticket touts and bad news for football fans to suggest that people can actually get away with breaking the law providing they are prepared to throw a few coppers towards the european commission later in the process.

ci saranno sempre agenzie di viaggio del tutto legittime che, in un modo o nell' altro, avranno dei biglietti e offriranno pacchetti alternativi ma ci saranno anche i bagarini che si saranno procurati i biglietti e li metteranno in vendita a prezzi gonfiati.
there will always be legitimate travel companies who, one way or another, get hold of tickets and start offering alternative packages but there will also be ticket touts who will get hold of tickets and be reselling them at inflated prices.

bagarino
ticket resale