Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il telaio inglesina balestrino è in stile inglese, dalla linea estremamente elegante e romantica.
the chassis inglesina balestrino is projected respecting the english style to come out with an extremely elegant and romantic product.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alberghi a balestrino, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in balestrino, italy: b&b and hotels at low internet rates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per questo motivo il software reed design ha curato nel dettaglio le caratteristiche del balestrino, consentendo di valutare il comportamento con quattro forme differenti
for this reason the software reed design has treated in detail the characteristics of stiffener, allowing you to evaluate the behavior of four different forms
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creare kit lamella e balestrino a rigidezza variabile individuando la distanza ottimale tra i due per ottimizzare le aree di passaggio e le condizioni di risonanza nelle diverse condizioni di funzionamento
create kits petal and stiffener at variable stiffness identifying the optimum distance between the two elements to optimize the passage area and the resonance conditions in the different operating conditions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infatti la possibilità di aggiungere un balestrino alla lamella principale consente di modificarne il comportamento e di ottenere diversi gradi di rigidezza in funzione della forma e delle dimensioni del balestrino.
in fact the possibility of adding a stiffener to the main petal allows you to change its behavior and to obtain different degrees of stiffness depending on the shape and size of stiffener.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il software reed design permette di valutare il comportamento anche nel caso tra la lamella principale ed il balestrino venga interposto un distanziale e si possa quindi ottenere una rigidezza variabile al variare delle condizioni di pressione.
the software reed design allows to evaluate the behavior also in the case if there is a spacer between the main petal and the stiffener so you can obtain a variable stiffness to vary the pressure conditions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò risulta fondamentale quando si ha a disposizione una lastra di materiale di un solo spessore e quindi se si necessita una rigidezza diversa da quella offerta dalla singola lamella senza il corretto balestrino sarebbe impossibile utilizzare quel foglio di materiale.
this is the key when you have an only material and thickness available and then if you need a stiffness different from that offered by single petal without to find the right stiffener would be impossible to use the sheet of material.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: