Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutto ebbe inizio nel 1925 quando il capostipite gino pederzani, all'età di vent'anni, lasciava la natia verona alla volta di milano, per impiegarsi come commesso al banco "metalli preziosi" fraccari. li rimase per alcuni anni imparando a conoscere la purezza, la duttilità e il valore dei metalli preziosi: oro, argento e platino, il più puro di tutti.
everything began in 1925 when at the age of twenty, mr. gino pederzani, the jeweler's founder, left verona, his native town, to go working as a clerk at fraccari's "metals and precious stones" counter in milan. there he worked for a few years, learning about the pureness, ductility and value of precious metals such as gold, silver and platinum, the purest of them all.