Je was op zoek naar: barba dei frati (Italiaans - Engels)

ca’ dei frati di
ca’ of the friars of

cà dei frati (italia)
dorigati (italy)

ordine dei frati predicatori
dominican order

ordine dei frati minori conventuali
conventual franciscans

uno spagnolo alla guida dei frati minori
a spaniard is head of the friars minor

poi fu fatto maestro generale dei frati.
then he was made master general of the friars.

in genere l’abito dei frati era costituito da
in general, the friars clothing consisted of:

la delegazione dei frati minori conventuali presente al convegno
the delegation of conventual friars minor present at the convention

egli era a capo del convento dei frati di arra e madhe.
he participated in the democratic movements of 1990-1991.

costruzione risalente al ix secolo ad opera dei frati benedettini.
the abbey of san pietro in sala. constructed in the ix century by the benedettini monks.

l’esterno in mattoni rispecchia la semplicità di vita dei frati.
the bare brick exterior reflects the simplicity of the friars’ life.

seguivano i quattro ordini dei frati, ognuno col suo saio particolare.
the four orders of friars followed, each in its own peculiar dress.

l'unica presenza umana rimase quella dei frati del convento.
the only human presence remained were the friars in the convent.

divenne quindi pater patrum , signore del mondo, gloria dei frati.
he then became pater patrum, lord of the world, glory of the friars.

chiesa conciliare risalente al xvii secolo con annesso il convento dei frati cappuccini.
conciliar church dating back to the seventeenth century, with an adjoining monastery of the capuchin friars.

entrato nell’ordine dei frati cappuccini, è stato ordinato sacerdote nel 1951.
he entered the order of the capuchin friars and was ordained priest in 1951.

nel 1971 è entrato nel seminario minore dei frati minori conventuali a zagreb e poi a ptuj.
in 1971 he entered the minor seminary of the conventual friars minor at zagreb and then at ptuj.

a seguire il pregevole gruppo dei frati e il lebbroso debole nella difficile tessitura tenorile.
following on from them was the excellent group of monks and a weak leper grappling with the difficult tessitura of this tenor part.

compila il modulo per richiedere disponibilità presso podere dei frati o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at podere dei frati.

i debiti dei frati sono integralmente pagati, vengono fatte economie per provvedere al fabbisogno dei poveri.
the brothers' debts were paid in full, and money was put into savings to ensure the security of the poor.