Je was op zoek naar: baretto (Italiaans - Engels)

dove mangiare: il baretto
where to eat: belvedere

le attrezzature sportive all'esterno e il baretto
sports equipment outdoor and the bar

approfondiamo la nostra conoscenza in un baretto, dopo l' ennesima volta chi incontriamo.
we get to know each other better in a little bar, after the umpteenth time of meeting.

le giornate di fernando passano lente a porto, tra il baretto del quartiere e la sua piccola casa.
the days pass fernando by slowly at porto, between the little bar in the neighbourhood and his little house.

anche oggi rimango a casa, voglio seppur zoppicando guardarmi attorno. frequento il vivo baretto del molo e la vita quaotidiana delle baracche attorno.
also today i remain at home, i want to limp around and see a few things. i frequent the lively little bar of the pier and the daily life of the huts around it.

mi fermo in un baretto e come un dromedario faccio scorte di liquidi. arrivo in frontiera ed anche qui non si puo' attraversare in bici.
the heat arrives early, the off-road track and 20 km more mean i arrive in dzamin ud with a terrible thirst. i stop in a little bar and like a camel i stock up on liquid. i arrive at the border and also here you cannot cross on a bicycle.

saluto i poveri cani, scappo dalle zanzare e vado a fare colazione in un baretto dove incontro parecchi contadini pronti per andare a raccogliere i numerosi frutti che la natura tropicale offre in zona.
i say goodbye to the poor dogs, i run away from the mosquitoes and go to have breakfast in a little bar, where i meet several farmworkers ready to go and collect the numerous fruits that tropical environment has to offer in the area.

dopo una sosta in un baretto per rinfrescarmi riparto con le gambe vogliose di salita. affronto i primi 15 km con grande entusiasmo, il paesaggio è meraviglioso e i piccoli villaggi che attraverso mi affascinano parecchio.
after a break in a little bar to refresh myself i set off with my legs which are eager to climb some hills. i face the first 15 kms with great enthusiasm, the landscape is amazing and the small villages which i pass through fascinate me a lot.

all'interno dell'anfiteatro spesso si tengono manifestazioni e concerti autorizzati dal comune. È anche possibile mangiare nel baretto funzionante nei pressi delle strutture sportive.
tourists love it, even though they may have almost discovered it too late. it is also possible to eat in one of the bars near the sports buildings.

poi forse a punire il mio peccato d’inedia scoppia il diluvio e cosi passiamo il tardo pomeriggio in un baretto del centro storico a bere tè e scrivere cartoline iperboliche (soprattutto io).
then, maybe as a punishment for my laziness, it starts to pour down and we spend the late afternoon in a small bar of the old town, drinking tea and writing absurd postcards.

baretta
baretta