Je was op zoek naar: barrare le caselle di destra con una crocetta (Italiaans - Engels)

(segna con una crocetta)
(mark with a cross)

freccia destra con casella di testo superiore
right arrow with upper text slot

nelle caselle 7 e 8 della domanda di titolo e del titolo stesso è indicato il paese di origine ed è contrassegnata con una crocetta la menzione «sì».
sections 7 and 8 of licence applications and licences shall show the country of origin and the mention ‘yes’ shall be marked by a cross.

nella casella 8 l’indicazione del paese di origine e la menzione «sì» contrassegnata con una crocetta;
in box 8, indication of the country of origin and the word ‘yes’ marked with a cross;

essi inseriscono il paese di origine nella casella 8 della domanda di titolo e contrassegnano con una crocetta la parola «sì».
they shall enter the country of origin in box 8 of licence applications and mark the word ‘yes’ with a cross.

nella casella 8 del titolo di importazione è inserito il paese d’origine e la parola «sì» è contrassegnata con una crocetta.
the country of origin shall be entered in box 8 of the import licence and the word ‘yes’ shall be marked with a cross.

nella casella 8, il paese d’origine e la menzione «sì» contrassegnata con una crocetta;
in box 8, the country of origin and the mention ‘yes’ is marked by a cross;

nella casella 8 della domanda di titolo e del titolo stesso è indicato il paese d'origine ed è contrassegnata con una crocetta la menzione "sì".
section 8 of licence applications and licences shall show the country of origin and the box indicating "yes" shall be ticked.

inoltre, per i contingenti 09.4170 e 09.4204, la menzione "sì" della casella 8 è contrassegnata con una crocetta.
for tariffs 09.4170 and 09.4204, "yes" in box 8 is also marked by a cross.

nella casella 8 della domanda di titolo e del titolo stesso è indicato il paese o il territorio doganale d'origine ed è contrassegnata con una crocetta la menzione «sì».
section 8 of licence applications and licences shall show the country or customs territory of origin and the mention ‘yes’ shall be marked by a cross.

nella casella 8, l'indicazione del paese d'origine, con la menzione «sì» contrassegnata con una crocetta;
in box 8, the country of origin and the entry ‘yes’ marked by a cross;