Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moduli di base (porta).
basic forms (door).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proposta di regolamento del consiglio sulla gestione della sicurezza delle navi roll on-roll off da passeggeri"
proposal for a council regulation on the safety management of ro-ro passenger vessels
con una scelta tra due profumazioni e un applicatore roll-on ultra-liscio è un piccolo tesoro che si porta comodamente in borsa.
with a choice of two scents and an ultra-smooth roll-on applicator, it is a small treasure that fits perfectly in handbags.
una formulazione migliore potrebbe essere "sull'applicazione obbligatoria del codice ism alle navi passeggeri roll on-roll off".
a better title might be "on the mandatory application of the ism code to ro-ro passenger vessels".