Je was op zoek naar: basta che ci sia il colore rosa (Italiaans - Engels)

il colore rosa della sabbia.
the pink colour of the sand.

basta che ci mandiate una email
just send us an email.

basta che ci dica dove vuole andare
you tell us what you want to do.

mi auguro sempre che ci sia il sole.
i wish london had more sunny mornings.

fa risaltare il colore rosa naturale e sano.
brings out the natural, healthy pink color.

che ci sia responsabilità o meno
liable or not liable

temo che ci sia un equivoco.
i think there is some muddle.

«e lascia che ci sia!
attend to it for me."

sembra che ci sia una contraddizione.
there seems to be a contradiction here.

non basta che ci sia la famiglia come realtà presente e abbandonata a stessa.
it is not enough that there is the family as an actual reality and abandoned to itself.

pretendere che ci sia qualche errore.
that that there is some error.

penso che ci sia qualcos'altro.
penso che ci sia qualcos'altro.

"sembra che ci sia l'aria condizionata.
"looks like it's got air-conditioning.

- non mi piace che ci sia il bisogno di sapere come stanno le cose.
- i really want to, i feel very much for the acoustic setting, it's so close.

a: potete stare ovunque nel centro città, basta che ci sia una fermata della metropolitana.
a: you could stay anywhere in the city centre that is connected via a metro underground stop.

fare sobbollire, coprire e fare cuocere fino a fare perdere al pollo il colore rosa.
bring to a simmer, cover, and cook until the chicken has lost all traces of pink.

il colore rosa viene perfettamente mantenuto come pure le proprietà organolettiche insite nella carne.
the result is that the color as well as quality characteristics of the product are maintained.

basta che ci sia la materia e che siano pronunciate le parole dell’istituzione: tutto il resto è “a piacere”.
at this point modernists and traditionalists are in agreement: as long as the material gifts are there, and the words of institution are spoken, then everything else is freely disposable.

pare che le imprese nutrano poco interesse per quale sarà la nuova normativa in materia portuale, basta che ci sia un cambiamento.
it seems that the enterprises nutrano little interest in order which will be the normative new in matter harbour, enough that there is a change.

il consiglio verifica regolarmente che ci sia il consenso per adottare tali misure da parte di tutti gli stati membri.
the council regularly reviews whether there is a consensus for them to be adopted by all member states.