Je was op zoek naar: basta farlo (Italiaans - Engels)

basta farlo se necessario.
just do it if necessary.

basta
basta

basta.
enough.

basta!
that is enough!

“"basta!
"ha!

"basta."
"stop."

basta farlo prima di avvolgere la lana.
make it before winding the wool.

basta, basta
ya still in love with me

non basta farlo, occorre farlo in fretta.
not only does it need to be done, but it needs to be done quickly.

"basta, basta.
no one spoke, no one moved.

solo che ciò non basta per farlo uscire di prigione.
but that is not sufficient to get him out of jail.

e' un'enormità, basta pensarci ma dobbiamo farlo.
just think what an enormous task that is, but we have to perform it.

si deve agire e non basta affermare quanto sia necessario farlo.
it is not enough to say there is a need to do it.

basta ricordarsi di farlo prima di spazzolatura, anche se non al posto di spazzolatura.
just remember to do it before brushing, although not instead of brushing.

basta non dimenticare di farlo prima di spazzolatura, anche se non in luogo di spazzolatura.
just do not forget to do it before brushing, although not in lieu of brushing.

piccole montagne verdi: sono le piccole cose che fanno. bene, bene, basta farlo.
small green mountains: it's the little things that do. just fine, just fine, just do it.

per farlo ti basta selezionare l'opzione
to do that simply select

basta farlo ora e convertire i file video in avi mod e qualsiasi altri formati video come ti piace!
just get it now and convert mod video files to avi and any other video formats as you like!

se l'operazione avrà 2 minuti o meno, basta farlo, piuttosto che aggiungere al tuo elenco di cose da fare. posticipa per poi.
すぐにそれを行うか。 if the task will take 2 minutes or less, just do it rather than adding it to your to-do list。

per farlo, non basta il lavoro dei funzionari governativi e della commissione.
this is not just a matter for government and commission officials.