Je was op zoek naar: bastava chiedere (Italiaans - Engels)

chiedere
ask

chiedere! ».
. 1486.

e se mancava qualcosa bastava chiedere.
and if you missed something just ask.

forse bastava
maybe all it took

a loro bastava.
that was enough for them.

non ti bastava????
non ti bastava????

solo questo bastava.
this alone would have been enough.

bastava chiedere, per una volta, ai colleghi del parlamento.
perhaps they should have asked their counterparts in the european parliament.

dopo quando mi bastava
when you're calling me

ma tutto ciò non bastava.
but all this was not enough.

in fondo, bastava pensarci.
after all, it just required some thinking.

forse bastava spiegarsi meglio.
perhaps it would have been enough to explain better.

bastava andare a controllare per assicurarsene.
you only have to go and check.

questo bastava a non far eleggere quel candidato.
that was enough for the candidate not to get elected.

non bastava assolutamente chiedersi: chi deve emancipare?
it was by no means sufficient to investigate: who is to emancipate?

a confortarla bastava il pensiero dell’aria aperta.
only the thought of the freedom of nature gave her comfort.

guadagnavano quel tanto che bastava per vivere, ma comunque...
there was not much to do there, but anyway.

comunque per precisare le camere superior hanno aria condizionata centralizzata bastava chiedere vista l'incapacita' ad azionarla.
however to point out the superior rooms have central air conditioning was ask given the inability 'to operate it.

i erano tutelati dal diritto d’ autore e ciò bastava.
software was protected by copyright, which was quite sufficient.

a dio la creazione non costò nulla, gli bastava semplicemente parlare.
it was nothing for god to create; he had only to speak.