Je was op zoek naar: bavarese al caffé (Italiaans - Engels)

al caffé hofburg riceverete un trattamento culinario di prim’ordine.
at the café hofburg, you will be treated royally with a great number of culinary delights.

itinerario da monaco di baviera ad altötting: dalla capitale bavarese al cuore della baviera
pilgrimage route munich - altötting: from bavaria’s capital to the heart of bavaria

in qualità di deputato tedesco e bavarese al parlamento europeo sono profondamente deluso dal risultato di questa votazione.
. ( de) as a german and bavarian member of the european parliament, i am sorely disappointed by the outcome of this vote.

oltre agli spettacoli teatrali, si presenta l'ormai consolidata e ricchissima rassegna pomeridiana diincontri al caffé.
besides the theatre performances, there will also be the by now rich and established programme of afternoon meetings at the café.

si ferma di nuovo al margine della strada, respira a pieni polmoni e infila in bocca a nana un altro pezzo di cioccolata al caffé.
he stops at the side of the road again, breathes deeply twice and puts another piece of chocolate in nana’s mouth.

sembra che questo effetto sia limitato al caffé non filtrato (il caffé filtrato, espresso o solubile non aumenta il colesterolo del sangue) e non è in relazione con la caffeina.
this effect seems to be limited to boiled, unfiltered coffee (filtered, percolated or instant coffee do not increase blood cholesterol) and not to be linked to caffeine.

si fermano ad un semaforo, poi in un distributore di benzina, dove lui scende e compra una tavoletta di cioccolata al caffé. ne stacca un pezzetto, apre con cura la bocca di nana e le pone la cioccolata sulla lingua.
they stop at traffic lights, then at a petrol station, where he gets out and buys a bar of chocolate. he breaks a piece off, carefully opens nana’s mouth and places the chocolate on her tongue.

si tratta per esempio delle birre di frumento, al caffé, alla ciliegia, all’ortica, alla banana oppure della specialità del mese, secondo l’offerta attuale.
these include, for example, wheat beer, coffee, cherry, nettle, banana or the special of the month according to the current offer.

a quell'epoca ci incontravamo al caffé "aux deux magots" a st-germain-des-prés a parigi: egli era scontento per molte ragioni.
during this period, he and i used to meet at the café "aux deux magots" in st-germain-des-prés in paris. he was unhappy for many reasons.

di particolare interesse anche: gli incontri artistici e culturali al "caffé della versiliana"; e "la versiliana dei piccoli", un piccolo teatro dedicato al divertimento dei più piccini.
in addition, it is worth mentioning the artistic and cultural meetings at the "caffé della versiliana"; and “versiliana for kids", a small theatre dedicated to the enjoyment of children.