Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beata tra gli uomini
blessed among men
Laatste Update: 2022-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uomo fra gli uomini
the man the merchant
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli uomini
the people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli uomini...
gli uomini...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli uomini:
know:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per gli uomini
for men
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
per gli uomini.
for people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli uomini piccoli
the poor men
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli uomini applaudirono.
the men applauded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutti (gli uomini).
and there shall be a judgement upon all (men).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il cammino di dio fra gli uomini...".
the path of god among men, good and evil, because in this list there are saints and there are criminal sinners as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fra gli uomini di giuda e gli abitanti di gerusalemme;
among the men of judah, and among the inhabitants of jerusalem .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pari opportunità fra gli uomini e le donne nella funzione pubblica
equal opportunities in the civil service
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il pastore era fra gli uomini ma gli uomini non lo hanno riconosciuto.
the preacher was among the men but the men did not identify him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la misericordia di dio suscita altresì fra gli uomini un vero amore fraterno.
god's mercy also arouses true brotherly love between individuals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poiché ecco, ti renderò piccolo fra i popoli e disprezzato fra gli uomini.
for see, i have made you small among the nations, looked down on by men.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, il vhich fornisce la terra fertile per dissenso fra gli uomini del mestiere.
,vhich furnish fertile ground for dissent among those skilled in the art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parità di trattamento fra gli uomini e le donne che esercitano un'attività autonoma
equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la storia era ancora una volta passata fra gli uomini lasciando il suo indelebile segno.
the story was once passed among men leaving its indelible mark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15 poiché, ecco, io ti rendo piccolo fra le nazioni, e sprezzato fra gli uomini.
15 for, lo, i will make thee small among the heathen, and despised among men.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: