Je was op zoek naar: beccheria (Italiaans - Engels)

ad attestare le radici ultrasecolari della tradizione del mercato (a cui si è affiancata di recente quella del mercatino dell’antiquariato, ogni secondo sabato del mese) rimangono le scanalature che possiamo osservare sulle colonne dei portici, dove si incastravano i banchi di legno delle botteghe, fatta eccezione per quelle della carne, “monopolio” di calle delle beccherie, ovvero delle macellerie.
the flutes which we can still see on the arcade columns, proof the centuries old market tradition (to which recently the tradition of the antiques market, every second saturday of the month, has joined), where the wooden stands of the workshops were set; apart from meat, which was a “monopoly” of “calle delle beccherie” street, where the butcher’s shops were located.