Je was op zoek naar: beh, se la madre di lidia fare cucinare e ... (Italiaans - Engels)

se la madre di gesù non ci prende per mano, possiamo stare anche sulla croce, ma faremo di essa uno strumento di disperazione, mormorazione, lamento infinito, di morte.
virgin mary, mother of the redemption, angels, saints, make us children for the kingdom of god.

nella sua lotta contro il peccato, il santo ricorre a maria immacolata. sottolinea che se la madre di dio è immacolata, è per essere il rifugio dei peccatori.
in his fight against sin, the saint had recourse to mary immaculate. he emphasized that if the mother of god was immaculate, it was so as to be the refuge of sinners.

non so se la madre di tutti noi ti abbia parlato di me, non m'interessa sapere i 10 segreti a voi rivelati poiche ho molta pazienza e aspetterò come ha chiesto nostra madre... ciò che vorrei sapere è se la mia percezione è frutto di dio o del demonio, per capire il mio ruolo nel disegno divino.
i do not know if the mother of us all, with whom you talk, will know; i am not interested about the 10 secrets because i proved a lot of patience and wait as requested by our mother ... what i want to know is if my perception is the result of god or the devil, to understand my role in the divine design.

“qui cresciamo tutti bilingue, anche se la città fa parte dell'italia.” anche la madre di anneliese furrer era attiva nel settore della gastronomia e ha fatto di tutto per evitare che anche la figlia lavorasse in questo settore.
for a native of merano to manage the resort makes sense. "we all grow up bi-lingual, even though the town is in italy." anneliese furrer's own mother worked in gastronomy and tried everything to prevent her daughter from working in this sector. to no avail. "i can't imagine anything nicer," says the 62-year-old.

rispondendo ai critici, secondo i quali la nuova legge potrebbe disincentivare i genitori con più figli a partecipare attivamente al mercato del lavoro, il governo osserva che “sarà a beneficio della famiglia se la madre di due o tre figli curi la casa senza svolgere attività professionali”.
responding to critics, according to whom the new law could discourage parents with many children to actively participate in the labour market, the government remarked: “it will be for the benefit of the family if mothers with two or three children do household chores instead of professional activities.”

ad esempio, è ciò che è avvenuto in passato a una ragazza tribale luterana di ranchi nel 1890, quando ha scoperto che i cattolici non adorano maria come una dea, anche se la onorano perché è la madre di gesù. lei - ruth kispotta si è unita alla chiesa cattolica e ha fondato la nostra prima congregazione indigena: le figlie di sant'anna, ranchi.
for example, this is what happened in the past to a lutheran tribal girl of ranchi in 1890 when she discovered that catholics actually do not worship mary as a goddess, though they honor her because of her being the mother of jesus. she -- ruth kispotta -- joined the catholic church and founded our first indigenous congregation: the daughters of st. anne, ranchi.