Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
patate al formaggio
cheese potatoes
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dal latte al formaggio
from milk to cheese
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11. panino al formaggio
11
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crostini di pane al formaggio
bread crostoni with cheese
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quanto costa un panino al formaggio?
how much does a cheese sandwich cost?
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prodotti analoghi al formaggio, a base di latte
dairy-based cheese analogue
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- "arreglados" : frittelle alla carne o al formaggio
- "arreglados" : pancakes with meat or cheese
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prodotti 100% vegetali alternative alla carne e al formaggio.
100 % vegetarian products: a good substitute of meat and cheese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando sono qui, sono felice mangiando un sandwich al formaggio.
when i’m here, i am happy eating a cheese sandwich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io gli preparavo i panini, tre panini al formaggio ogni giorno.
he even taught me to ride a bike. i used to make him sandwiches, three cheese sandwiches every day. he'd pay me 10 cents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
specifico al formaggio graukaese. l’iniziativa è promossa e sostenuta
graukäse cheese. promotion and support has been provided by the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tritare quindi i pinoli e aggiungerli al resto insieme al formaggio.
then chop the pine nuts and mix them and the cheese into the rest of the ingredients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono una torta al formaggio molto bello con salsa di bacche blu.
we include a very nice cheese cake with blue berry sauce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1271 m. aperto tutti i giorni da maggio ad ottobre. specialità : beignets al formaggio, fonduta, piatti freddi.
1271 m. open every day from may to october. specialties: cheese doughnuts, fondue, cold plates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i documenti più antichi relativi al formaggio parmigiano-reggiano risalgono al 1254.
the earliest documents which mention parmigiano–reggiano cheese date back to 1254.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quella di janna non è la prima tesi di laurea dell’unisg dedicata al formaggio.
kuehne’s thesis is not the first to address cheese prodction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
davanti alla porta con un colpo di fortuna acchiappò un uccello che andò a tenere compagnia al formaggio.
outside the door he noticed that a bird had got caught in the bushes, so he took that and put it in his pocket with the cheese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il primo comma non si applica al formaggio di cui al codice 0406 9033 9919 della nomenclatura delle restituzioni.
however, the first paragraph shall not apply to cheese falling within code 0406 90 33 9919 of the nomenclature for refunds.