Je was op zoek naar: ben inserito nel mercato turco (Italiaans - Engels)

generalmente ben inserito nel
generally well placed in the

inserito nel sottoinsieme
subsetted

inserito nel database.
inserito nel database.

file inserito nel database.
file inserito nel database.

cmserver inserito nel registro.
cmserver bound in registry.

unimec al win 2014 per soddisfare il mercato turco in rapida crescita
unimec at win 2014 to satisfy the growing turkish market

assicurarsi che l’ adattatore sia ben inserito.
make sure the adapter is tightly fitted.

il quark con la frutta, i cereali e la frutta al mercato turco di kreuzberg,
the quark with fruit, cereals and fruit turkish market in kreuzberg,

si è accertato che nel mercato turco non si applicava un dazio elevato e che varie ditte concorrenti vi producevano compensato di okoumé.
it was found that on the turkish market no high customs duty was imposed and that several competitors were producing okoumé plywood.

pertanto, il mercato turco è stato ritenuto sufficientemente rappresentativo ai fini della determinazione del valore normale.
the turkish market was therefore deemed sufficiently representative for the purpose of establishing normal value.

le donne questa volta sono inserite nel mercato del lavoro e intendono restarci.
this time women are on the labour market to stay.

l'economia e le imprese turche si sono adattate relativamente bene alla concorrenza dell'ue sul mercato turco.
the turkish economy and the country's firms have adapted quite well to eu competition in the turkish market.

assicurati che le cuffie siano ben inserite nel jack.
make sure that the headphones are firmly plugged in.

il mercato turco è risultato quindi sufficientemente rappresentativo ai fini della determinazione del valore normale per la rpc e l'ucraina.
the turkish market was therefore deemed sufficiently representative for the determination of normal value for the prc and ukraine.

sono state pertanto inserite nel campione alcune società esportatrici con una quota rappresentativa di vendite nel mercato interno.
therefore, a number of major exporting companies having representative domestic sales were included in the sample.

concentrarsi sui gruppi più vulnerabili e promuovere l'inclusione di coloro che non sono inseriti nel mercato del lavoro.
to target the most vulnerable and promote inclusion for those who do not participate in the labour market.

parte inserita nel paraurti
part inset in the bumper

l’obiettivo della manifestazione è quello di facilitare l'incontro tra rappresentanti aziendali e la negoziazione di nuove opportunità di business sul mercato turco.
the aim of the event is to facilitate the meeting of company’s representatives and the negotiation of business opportunities.

07/03/2013 accoglimento in italia dell’antenna turca camser per l’organizzazione di incontri con aziende socie interessate al mercato turco
07/03/2013 italy welcomes the turkish camser branch to organise meetings with member businesses interested in the turkish market

assicurarsi che la siringa sia ben inserita.
make sure the syringe is tightly inserted.