Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutto bene tu
come va lì
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao io sto bene tu invece?
hi, i'm fine, are you?
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«conosci bene, tu, la storia naturale!»
"you seem to know a great deal about natural history."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tutto bene, tu-ed-io. perché non può tornare?
everything fine, you-and-i. why can’t it just once more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se hai una palla da basket e non va bene, tu non vuoi buttarlo via, lo vuoi riutilizzare.
if you’ve got a basketball and it’s no good you don’t wanna throw it away, you want to reuse it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se tu comprendi che tutto quello che ti succede è per il tuo stesso bene, tu cercherai di riconciliare ogni situazione .
if you understand whatever happens to you is for your own good, you will try to reconcile with any situation.” that's what bhagavan said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene, tu hai carità? sì, sì, ma non tanta, cerco di non litigare, di aiutare i bisognosi, di fare qualcosa di buono nella vita».
very well, do you believe in charity?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sai cosa è il bene per te, lo sai, c’è un bene che tu noti, indipendentemente se sei cristiano, se sei pagano, se sei ateo, se sei miscredente, se sei idolatra, tu hai la concezione del bene, tu sai che certe cose sono un male in sè.
you know what is good for you, you know it, there is a good that you notice, regardless of whether you are a christian, you are a pagan, you are an atheist, you are an unbeliever and you are an idolater; you have the conception of the good, you know that certain things are bad in themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nota bene: tu e/o il tuo amico avrate bisogno di guadagnare 20 titan point per ogni dollaro di bonus in contanti ricevuto al fine di prelevare il denaro del bonus, ma tutti gli altri prelievi non collegati a questo bonus sono ammessi.
please note: you and/or your friend will need to earn 20 titan points for every cash bonus dollar received in order to withdraw this bonus money, but all other withdrawals are allowed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a conclusione di questa riflessione, voglio condivedere con voi l’esperienza mariana che ho vissuto a tirano, una bellissima cittadina dell’italia che festeggia, proprio quest’anno, i 500 anni dell’apparizione della madonna a un contadino.. lo chiamó per nome: “bene, signora”- rispose questi al saluto secondo l’usanza del luogo-. “bene tu avrai” gli rispose la madonna e gli raccomandó di costruire un tempio per onorare il signore. se lo farai, scomparirá la peste.
finally, i want share with you the experience that i lived at tirano, a beautiful city in italy, that celebrates the 500 years of the apparition of the virgin maria to a farmer..she called him: “well, miss”-. “you will have good things” answered maria andshe said to him to build a temple. if you did so the plaghe will disappear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: