Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
71- benestare al pagamento.
71- approval to the payment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al pagamento delle cedole;
the payment of the coupons,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ad oggi non abbiamo ricevuto il pagamento delle fatture allegate
we have not received payment for the attached invoices
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esistono diverse possibilità per commissionare al proprio istituto finanziario il pagamento delle fatture ricevute.
you receive a paper bill with a paying-in slip and have various options for instructing your financial institution to make the payment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amministrazione delle fatture
administration of invoices
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viene quindi delegata in outsourcing la sola gestione dei processi di approvvigionamento, sino al pagamento delle fatture.
it comes therefore delegated in outsourcing the single management of the supplying processes, until to the payment of the invoices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspetto imprescindibile per il tuo business per questo ti assicuriamo il pagamento delle fatture.
we guarantee that you will be paid because we know it is essential for your business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si riscontrano numerosi ritardi nel pagamento delle fatture, specialmente nei contratti pubblici di appalto,
there are often delays in paying invoices, particularly in public procurement contracts;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia, il mancato pagamento delle fatture pone un problema reale al suo direttore, david stear.
yet non-payment of invoices presents a real problem to their manager, david stear.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la cessazione del collegamento per mancato pagamento delle fatture avviene solo dopo averne debitamente avvertito l'abbonato.
disconnection for non-payment of bills should take place only after due warning is given to the subscriber.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
potrà quindi procedere, direttamente dal portale, con l’accettazione dei preventivi e il pagamento delle fatture.
they can then proceed directly from the portal, with receiving estimates and paying invoices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il cliente dovrà essere in regola nel pagamento delle fatture di axiatel.com per poter reclamare il trasferimento del nome di dominio.
16. in case of rejection of direct debit payment by the clients bank, the rejection fee of £20 will be charged to the client.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assicura il pagamento delle fatture relative al nolo grazie all’utilizzo di questo servizio online e risparmia tempo e denaro.
by contracting this online insurance you can be sure that you will be paid for your trips, with a saving in time and money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tabella 4. 6: tempi e quote percentuali dell'attività di pagamento delle fatture (processo interno)
table 4. 6: times and quotas percentages of the activity of payment of the invoices (inner process)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: