Je was op zoek naar: benvenuto fra noi (Italiaans - Engels)

benvenuto fra noi!
benvenuto fra noi!

camminate fra noi.
walking among us.

che tremano fra noi.
that tremble between us.

e' ancora fra noi.
and become rich and famous.

il più piccolo fra noi
» the least among us

le diamo il nostro caloroso benvenuto fra noi, ministro frattini.
we extend a very warm welcome to you in our midst in this parliament, mr frattini.

che fra noi e gli uomini
and we want to be just like you

apparve per questo fra noi,
our minds to heaven: indeed, it is for this that the

non ci sono grosse divergenze fra noi.
there is not much disagreement among us.

gli auguriamo di tornare presto fra noi.
we hope he will soon be back with us.

malé ha aggiunto:“siamo onorati e compiaciuti di dare il benvenuto a china airlines fra noi.
mr. malé added:“we are honored and delighted to welcome china airlines in our midst.

ieri era fra noi il presidente algerino bouteflika.
yesterday we had the president of algeria, mr bouteflika, here with us.

vedevano fatto accessibile, uomo, dimorare fra noi
man accessible to all, living with us and hearing us

credo che non dovrebbero esserci malintesi fra noi.
is there progress when it comes to police cooperation?

sulla democrazia non possono esistere divisioni fra noi.
our support is for democracy, and not for a particular candidate or party.

benvenuti fra amici
a welcome with friends

ancora oggi i superstiti fra noi ricordano quegli orrori.
even now the survivors among us today can recall the horror.

la ringraziamo, signor presidente, di essere presente fra noi.
thank you, mr president, for your visit.

questo è importante: cosa fa lo spirito santo fra noi?
this is important: what does the holy spirit do among us?

ma a tale scopo dobbiamo prima metterci d'accordo fra noi.
but if we are to do so we must first reach agreement among ourselves.