Je was op zoek naar: benvenuto nella piattaforma elearning salv... (Italiaans - Engels)

nella piattaforma windows:
on windows platforms:

benvenuto nella nostra cucina
we're going to do panna cotta today

corrispondenza rilevata nella piattaforma per {0}
match found in platform for {0}

selezionare le lingue da includere nella piattaforma.
select the languages to include in the platform.

benvenuti nella piattaforma di mentoring remoto prÜftechnik.
welcome to the prÜftechnik remotementoring platform.

la clusterizzazione di variabili è disponibile nella piattaforma pca.
variable clustering is available in the pca platform.

tra gli interventi principali contemplati nella piattaforma vi sono:
key actions in the platform include :

occorre entrare nella piattaforma moodle come "ospite".
you can enter the moodle platform as a "guest".

selezionare le lingue per disporre dei frammenti inclusi nella piattaforma.
select languages to have fragments included in platform.

benvenuti nella rete
welcome to the network!

diversi modelli di applicazioni possono essere utilizzati nella piattaforma client gestita.
there are several application patterns that are recommended for use in the managed client platform.

consultare l'esempio cloudscape per un database alternativo incluso nella piattaforma
see the cloudscape sample for an alternative database included with the platform

l'incorporamento degli standard osgi nella piattaforma client consente quattro importanti funzioni:
incorporating the osgi standard into the client platform provides four very important capabilities:

l'utilizzo di jce nella piattaforma segue i modelli standard dell'utilizzo jce.
the use of jce within the platform follows the standard patterns of jce usage.

scalabilità, sicurezza, affidabilità, context-resource awareness , e qos verranno incorporati nella piattaforma.
scalability, security, dependability, context- and resource-awareness, and qos will be embedded “by design” into the platform.

quando un'attività viene abilitata nella piattaforma, vengono visualizzati i contributi ui associati all'attività.
when an activity is enabled in the platform, the ui contributions associated with that activity are shown.

nella piattaforma aix, consultare <xref href="../../tasks/installation/uninstallingtheprerequisites.dita#uninstallingonaix"></xref>.
on the aix platform, see <xref href="../../tasks/installation/uninstallingtheprerequisites.dita#uninstallingonaix"></xref>.