Je was op zoek naar: beta lattamici (Italiaans - Engels)

beta-lattamici
beta-lactam antibiotic

l’ amossicillina appartiene alla famiglia degli antibiotici beta-lattamici.
amoxicillin belongs to β -lactams antibiotic family.

invanz contiene ertapenem che è un antibiotico appartenente al gruppo dei beta-lattamici.
invanz contains ertapenem which is an antibiotic of the beta-lactam group.

si possono osservare resistenze crociate con altre cefalosporine e altri antibiotici beta-lattamici.
cross resistance with other cephalosporins and other beta- lactam antibacterials can be observed.

precedenti reazioni allergiche immediate e/ o gravi alla penicillina o altri beta-lattamici.
previous immediate and / or severe hypersensitivity reaction to a penicillin or to any other type of beta- lactammedicinal products.

streptococchi di gruppo a, come alternativa agli antibiotici beta-lattamici, quando non siano adeguati. le
streptococci, as an alternative when beta lactam antibiotics are not appropriate. ct

streptococchi di gruppo a, come alternativa agli antibiotici beta-lattamici, quando non siano adeguati. i dic
streptococci, as an alternative when beta lactam antibiotics are not appropriate ro

particolare attenzione richiedono i pazienti che hanno sperimentato reazioni allergiche alla penicillina o ad altri beta-lattamici.
special care is indicated in patients who have experienced an allergic reaction to penicillins or other beta-lactams.

ceclor è controindicato nei pazienti che presentano ipersensibilità a qualsiasi componente del farmaco e ad altri antibiotici beta-lattamici.
ceclor is contraindicated in patients showing hypersensitivity to any component of the medicine and other beta-lactam antibiotics.

il principio attivo di cayston, aztreonam, è un antibiotico appartenente al gruppo dei “beta-lattamici”.
the active substance in cayston, aztreonam, is an antibiotic that belongs to the group ‘beta-lactams’.

in base alle loro proprietà farmacocinetiche, non si prevedono interazioni con altri beta-lattamici, clindamicina, metronidazolo, o fluorochinoloni.
based on their pharmacokinetic properties, no interaction is expected with other beta-lactams, clindamycin, metronidazole, or fluoroquinolones.

in pazienti in terapia con beta-lattamici sono state segnalate reazioni di ipersensibilità (anafilattiche) serie ed occasionalmente fatali.
serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactic) reactions have been reported in patients receiving therapy with beta-lactams.

in alcuni pazienti trattati con antibiotici beta-lattamici si sono manifestate gravi reazioni (anafilattiche) di ipersensibilità occasionalmente letali.
serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactic) reactions have occurred in patients receiving beta-lactam antibiotics.

inoltre, zinforo non deve essere usato in pazienti ipersensibili ad altri antibiotici appartenenti alla classe delle cefalosporine e ai soggetti gravemente allergici ad altri antibiotici beta-lattamici.
zinforo must also not be used in patients who are hypersensitive to other antibiotics belonging to the cephalosporin class and those who are severely allergic to other beta- lactam antibiotics.

esiste il rischio che gli isolati di p. aeruginosa possano sviluppare resistenza all’aztreonam o ad altri antibiotici beta-lattamici in pazienti trattati con cayston.
there is a risk that p. aeruginosa isolates may develop resistance to aztreonam or other beta-lactam antibiotics in patients treated with cayston.

precedente reazione immediata e/o gravereazione da ipersensibilità ad una penicillina o ad altri medicinali beta-lattamici (vedere paragrafo 4.4).
previous immediate and/ or severe hypersensitivity reaction to a penicillin or to any other beta-lactam medicinal products (see section 4.4).

precedente reazione immediata e/ o grave reazione da ipersensibilità ad una penicillina o ad altri medicinali beta-lattamici (vedere paragrafo 4.4).
previous immediate and/ or severe hypersensitivity reaction to a penicillin or to any other beta-lactam medicinal products (see section 4.4).

il principio attivo di zinforo, ceftarolina fosamil, è un tipo di antibiotico denominato “cefalosporina”, appartenente al gruppo dei “beta-lattamici”.
the active substance in zinforo, ceftaroline fosamil, is a type of antibiotic called cephalosporin belonging to the group of ‘beta-lactams’.

introduzione suramox 15% la contiene amoxicillina, un antibiotico beta-lattamico appartenente al gruppo delle penicilline.
introduction suramox 15% la contains amoxicillin which is a beta lactam antibiotic belonging to the group of penicillins.

m1 ed m3 presentano un anello beta-lattamico aperto ed un’attività di inibizione delle lipasi estremamente debole (rispettivamente 1000 e 2500 volte inferiore all’orlistat).
m1 and m3 have an open beta-lactone ring and extremely weak lipase inhibitory activity (1000 and 2500 fold less than orlistat respectively).