Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i biancocelesti sono una buona squadra, ma non hanno nulla in comune con i giallorossi”.
the biancocelesti are a good side, but they have nothing in common with roma."
per noi è decisamente meglio: sfidare i biancocelesti ha sempre un gusto particolare, non trovate?
that’s definitely a bonus for us: it always feels extra special when we play the biancocelesti, don’t you think?
siamo felici di aver lasciato i biancocelesti dietro: per me era una cosa normale, la squadra più forte siamo noi.
we're glad we pulled clear of lazio, although it seemed normal to me because we're the better team.
domani di nuovo allenamento nel tardo pomeriggio, con i giocatori che al termine della seduta inizieranno il ritiro che li porterà poi alla sfida contro i biancocelesti.
the squad will be back on the training ground tomorrow afternoon. the giallorossi will then stay together until kick-off against the biancocelesti.
la roma lo ritrova dopo cinque giornate, dal derby dello scorso 11 novembre contro la lazio: 3-2 per i biancocelesti.
the giallorossi meet him for the first time since their 3-2 derby defeat to lazio on 11 november.
contro i biancocelesti abbiamo due risultati su tre, ma noi non siamo fatti per cercare il pareggio e poi si tratta di un derby, che bisogna sempre giocare per vincerlo”.
we can win or draw against the biancocelesti, but we're not going to play for a point. it's a derby and we want to win it.”
i biancocelesti hanno la meglio e vincono 3-0, in unmatch in cui i giallorossi purtroppo non sono riusciti a trovare la via del gol nonostante un secondo tempo passato per buona parte nella metà campo avversaria.
the biancocelesti ran out 3-0 winners, with roma unable to find the net despite a good second half which saw some sustained pressure from the young giallorossi.
ad aiutarlo è anche l’abitudine a castigare la lazio: nei derby delvecchio diventa un autentico incubo per la retroguardia biancoceleste, in particolar modo per alessandro nesta.
a factor which certainly helped him here was his amazing ability to punish lazio: in derbies delvecchio became a veritable nightmare for the lazio defence and for alessandro nesta in particular.