Je was op zoek naar: bild (Italiaans - Engels)

bild
bild

lo riporta la bild.
this news was reported by the bild.

express, bild, die welt, nonché del settimanale der spiegel.
süddeutsche zeitung, express, bild and die welt, and the weekly magazine, der spiegel.

il più importante magazine automobilistico tedesco auto bild ha pubblicato il suo autorevole report di qualità per il 2007.
germany’s largest automotive magazine, auto bild, has published its highly-respect “quality report” for 2007.

vorrei avesse un atteggiamento costruttivo e gradirei anche leggere meno storie false riferite da lei al giornale tedesco bild zeitung.
i would like her to be constructive and i would like to see fewer incorrect stories by her in the german newspaper the bild zeitung.

alla vigilia della stagione estiva il quotidiano tedesco bild ha stilato la lista delle 40 spiagge più belle del mondo dove la gente si raduna e si rilassa con maggior piacere.
the german daily newspaper bild has made up a pre season list of the 40 most beautiful beaches in the world which people most love to visit in order to relax.

il settimanale a grande diffusione bild am sonntag, evoca un baratto "i nostri soldi per corfù.”
bild am sonntag, a large circulation weekly, came up with the idea of bartering "our money against corfu".

sulla lista del quotidiano bild ha guadagnato il primo posto la spiaggia australiana whitehaven, cala mondrago si è classificata seconda, mentre la terza posizione è andata alla spiaggia egiziana el gouna.
first place on bilds list was taken by the australian whitehaven beach, the spanish cala mondrago was in the second place whilst the egyptian el gouna was in the third place.

questa è una buona decisione, e per questa ragione mi è dispiaciuto che il commissario tedesco non si sia dimostrato solidale in talune dichiarazioni rilasciate al" bild am sonntag".
this is a good decision, and i am therefore deeply disappointed that the german commissioner has shown a lack of solidarity in certain comments made in bild am sonntag.