Je was op zoek naar: binutils (Italiaans - Engels)

alcune interessanti binutils
some interesting binutils

la versione di binutils:
binutils version:

binutils для Колибри готовы.
i moved your post to the correct topic.

binutils 2.8.1 (per alpha è necessario ???)
binutils 2.8.1 (for alpha you need a snapshot)

Если что, то binutils портирован ранее, и линковщик есть.
Вообще-то я имел ввиду vmware.

per compilare e installare le binutils è sufficiente eseguire:
run the following commands to build and install the binutils :

eseguire i seguenti comandi per compilare ed installare le binutils:
run the following commands to build and install the binutils :

molto più interessanti del semplice processo di compilazione sono alcune delle binutils.
more interesting than the actual compilation process are some of the binutils.

nm(1), ranlib(1), and the info entries for binutils.
nm(1), ranlib(1), and the info entries for binutils.

il pacchetto binutils fornisce tutte le utilities a basso livello necessarie per la creazione dei file oggetto.
the binutils package provides all the low-level utilities needed for building object files.

basta quindi dare un'occhiata al capitolo "alcune interessanti binutils" nell' articolo 231 del marzo 2002.
take a look at the "some interesting binutils" chapter in article231, march 2002.

notate che il programma di utilità objcopy, dal pacchetto binutils, dovrebbe permettervi di trasformare i vostri oggetti a.out in oggetti elf e forse anche viceversa, in alcuni casi.
note that the objcopy utility from the binutils package should allow you to transform your a.out objects into elf objects, and perhaps the contrary too, in some cases.

la nuova serie di strumenti di gnu (binutils) supportavano la compilazione cross, elf, le librerie condivise, le estensioni c++, ecc.
the new gnu tools chain (binutils) does support cross compiling, elf, shared libraries, c++ extensions, etc.

ad esempio, il pacchetto contenente il compilatore gnu c (gcc) "dipende" dal pacchetto binutils che include il collegamento e l'assembler.
for example, the package containing the gnu c compiler (gcc) depends on the package binutils which includes the linker and assembler.