Je was op zoek naar: biscia (Italiaans - Engels)

biscia dal collare
grass snake

biscia d'acqua
water snake

la picciola vallea, era una biscia,
there was a serpent-similar, perhaps,

da vedere assolutamente sono le piccole chiese di monteforte e riva di biscia, splendidamente affrescate.
to see absolutely are small churches and riva di monteforte biscia, beautifully painted.

tale colore dissolve e vira al bianco nella parte inferiore (ventre di biscia).
this colour dissolves and turns white in the lower part (grass-snake belly).

significativa la presenza di rettili ed anfibi di specie rare, quali la biscia dal collare e la rana di lataste, che è il simbolo della riserva.
the presence of reptiles and amphibians belonging to rare species is very important. the frog of lataste is the symbol of the reserve.

guerra chimica: se si afferra una biscia dal collare, probabilmente vi farà un omaggio, emettendo dalla cloaca una secrezione fetentissima, tanto da far passare la voglia di trattenerla.
chemical war: if you seize a ringed snake, probably it will make you a gift, emitting from the cloaca a terribly stinking secretion, so much to induce you to abandon the idea to hold it.

e’ un uccello che si vede spesso appollaiato sui pali delle linee elettriche, sugli alberi spogli e spesso perfino sui tetti delle capanne, in attesa di qualche roditore, biscia ed anche grossi insetti.
it is a bird that is often sighted perched on the poles of power lines, on the bare trees and often even on the roofs of the huts, waiting for some rodents, grass snakes and also big insects.

qualche tempo prima è stato anche implicato in uno scandalo, una storia di bische cladestine e, pare , anche di spaccio di droga.
some time before he was also implicated in a scandal, a story of underground gambling joints and, it seems, also of drug dealing.