Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chi ha bisogno dei nemici?
who needs enemies?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
* abbiamo bisogno dei seguenti dati.
* we require these details.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno bisogno dei modelli di personalità.
they need models of personality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avrà anche bisogno dei seguenti materiali:
you will also need the following items:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
presto non avrete bisogno dei loro soldi.
but soon you will not need their money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’economia europea ha bisogno dei carismi
the european economy needs charisms
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nastro con perno inox sulle fila dei facchini
ribbon with porters
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non avrete bisogno dei port o dei package suddetti.
you do not need the above mentioned ports or packages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha bisogno dei documenti per il rimborso dell'iva?
do you need tax-free documents?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo bisogno dei nostri organi una volta morti?
do you need your organs after you die?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naturalmente anche il client ha bisogno dei suddetti programmi.
of course the client also needs the above programs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante il tuo soggiorno avrai bisogno dei seguenti documenti:
during your visit you need the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avrete sempre bisogno dei coloni, quindi trattateli con attenzione.
you always need them, so be careful with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i gangsters hanno bisogno dei politici e i politici hanno bisogno
the gangsters need the politicians and the politicians need
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'europa, per di più, ha bisogno dei posti di lavoro.
in addition, europe needs the jobs.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicuramente avrete ancora bisogno dei servizi offerti dalla kozuleti.com.
no doubt, you will need the services of kozuleti.com later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“per costruire le migliori biciclette, trek ha bisogno dei migliori strumenti.
“in order to make the best bikes here at trek, we need the best tools.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essi hanno bisogno dei signori della guerra: re, principi, imperatori.
they need warlords kings, princes, emperors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
affinché l'acconciatura diventi un'arte l'acconciatore ha bisogno dei prodotti komis.
it is only by making use of komis products that hair styling can truly become a piece of art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capire i bisogni dei clienti
understanding client needs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: