Je was op zoek naar: bisogno primario (Italiaans - Engels)

il bisogno primario di una persona è quello di nutrirsi.
among the basic, physical needs someone has, providing minimum feed is a priority.

ma la svizzera soddisfa anche un altro bisogno primario dei visitatori cinesi e cioè lo shopping.
switzerland also meets one of chinese visitors' main needs: shopping.

se il presente impone l’efficienza come bisogno primario, il futuro diventa sinonimo di prestazione.
if present imposes efficiency as a main necessity, then future means speed performance.

questo bisogno primario ha spinto un’associazione di municipi a rendere prioritaria la gestione sostenibile delle risorse idriche.
this basic need has prompted an association of municipalities to give priority to the sustainable management of water resources.

tornando al burkina faso, il governo e i partner internazionali puntano a soddisfare il bisogno primario dell’accesso all’acqua potabile.
back in burkina faso, the government and international partners have focused on meeting the basic need for access to safe drinking water.

– diamo ancora per scontato che l’ acqua potabile, come bisogno primario per la vita, sia disponibile in qualunque momento e in quantità illimitata.
we still take it for granted that drinking water, as the primary necessity for life, is available at any time and in unlimited quantities.

in questo caso cavallini si avvale degli aspetti estetici della mendicità urbana e delle scelte comunicative compiute nell’esternare un bisogno primario dando vita ad un’azione carica di contraddizioni.
in this case, cavallini draws on the aesthetic aspects of urban begging and of the communicative choices made in expressing a primary need, leading to an action loaded with contradictions.

abbiamo bisogno di un’economia che possa provvedere ai bisogni primari dell’umanità senza aumentare il ritmo della consumazione delle risorse.
we need an economy that can supply basic human needs without increasing the rate at which we consume resources.

stando all’associazione mondiale del carbone (world coal association, wca), il carbone copre circa il 30% del bisogno primario di energia del pianeta e produce il 41% dell’elettricità.
according to the world coal association, coal covers about 30% of the world’s primary energy requirements and generates 41% of its electricity.

e' così poco che non è sufficiente nemmeno a soddisfare i bisogni primari indicati tra i diritti umani fondamentali riconosciuti a livello internazionale.
that is such a small sum of money that it does not even meet the basic requirements of international human and fundamental rights.