Je was op zoek naar: blocco circolazione mezzi pesanti (Italiaans - Engels)

(mezzi pesanti, artiglierie)
(mezzi pesanti, artiglierie)

emissioni prodotte dai mezzi pesanti
hdv emissions

• registrazione e smistamento dei mezzi pesanti
• logging and dispatching of hgvs

settembre 2001 - mezzi pesanti al monte bianco
september 2001 - ban on mont blanc lorries

assistenza presso reti di distribuzione di automobili e di mezzi pesanti
support from automobile and heavyweight vehicle distribution networks

rapporto sulla sicurezza stradale dei mezzi pesanti dekra 2009;
dekra road safety report on trucks 2009,

acea: presidente, 3 rappresentanti per le automobili, 1 per i mezzi pesanti
acea: president, 3 car representatives, 1 truck representative

1978 acquisto dei primi mezzi pesanti adatti per il trasporto di merce tessile.
1978 purchase of the first truck to transport hanging textiles.

sono utilizzati per automobili, camion, mezzi pesanti, mezzi marini ed escavatori.
the company's test stands are used for cars, lorries, heavy vehicles, marine transport and excavators.

abbiamo normative che riguardano la guida dei mezzi pesanti, ma non che riguardano le auto.
we have legislation on driving heavy goods vehicles, but not cars.

innanzitutto occorre mantenere limiti alla circolazione di mezzi pesanti e attuare un'armonizzazione sulla base delle restrizioni più severe attualmente in vigore.
the first is the maintenance of restrictions on hgv traffic and their harmonisation on the basis of the most widespread current restrictions.

i mezzi pesanti che inquinano di più dovranno pagare di più di quelli più nuovi ed efficienti.
lorries that pollute the most would have to pay more than new, more efficient lorries.

la direttiva applicabile alle norme tecniche per i mezzi pesanti deve essere emendata per vietare tale sistema.
the relevant directive on technical regulations for heavy goods vehicles must be amended to contain a provision banning this.

incentivando i mezzi pesanti meno inquinanti, le imprese di trasporto saranno incoraggiate ad acquistare veicoli ecocompatibili.
if we promote cleaner lorries, transport companies will be encouraged to buy environmentally friendly vehicles.

dekra road safety report on trucks 2009 (rapporto sulla sicurezza stradale dei mezzi pesanti),
dekra road safety report on trucks 2009,

la proposta iniziale stabilisce una distanza non inferiore a 50 metri (100 m davanti ai mezzi pesanti).
the original proposal specifies a distance of not less than 50 metres (100 m in front of heavy goods vehicles).

un' ultima cosa, presidente: non sono d' accordo sul rifiuto del transito per i mezzi pesanti.
lastly, mr president, i do not agree that heavy goods vehicles should be banned from using the tunnel.

in leggero calo l'andamento delle merci su mezzi pesanti (-4,1%) con 988.000 tonnellate di merci.
in light decrease the course of the goods on heavy means (- 4.1%) with 988.000 tons of goods.

aberdeen è una città di circa 220 000 abitanti con un'importante presenza del settore petrolifero e dell'agricoltura, una circolazione intensa di mezzi pesanti e una forte dipendenza dall'automobile.
aberdeen is a city of around 220 000 inhabitants with strong oil and farming sectors, a good deal of heavy goods traffic and heavy reliance on the private car.

i mezzi pesanti potranno essere tassati per l'inquinamento acustico e dell'aria che causano utilizzando le autostrade dell'unione europea.
heavy goods vehicles may be taxed in future for the noise and air pollution they produce while using the european union’s motorways.