Je was op zoek naar: bne bne e magari sei cosi (Italiaans - Engels)

e magari l’ha fatto.
e magari l’ha fatto.

e magari rinunciare e a piedi.
and maybe they give up and walk away.

sei cosi bella
you are so beautiful

sei, cosi sciocco
you’re so silly

tu sei cosi bella
aw thank you

sei cosi dolce amore
you're so sweet, honey

da consigliare assolutamente e, magari, da ritornarci.
definitely to be recommended and, perhaps, to return.

linda sei cosi stupenda!
wow linda you look gorgeous

sei cosi bella, mia moglie
you are so beautiful my wife

mine antiuomo, carri armati e magari armi atomiche?
personnel mines, tanks or even nuclear weapons?

tu sei cosi bella in quella foto
you're so beautiful in that picture

ciao mia bella ragazza sei cosi coraggioso
hello my beautiful girl you're so brave

e magari tu fossi degno di soffrire qualcosa per il nome di gesù!
if you were but worthy to suffer something for the name of jesus, what great glory would be in store for you, what great joy to all the saints of god, what great edification to those about you!

cosa resta da fare ora nei prossimi mesi e magari anche il prossimo anno?
now, what needs to be done in the months, and perhaps in the year, ahead?

ambiente adatto anche per conoscere nuove persone e magari farsi nuovi amici.
suitable environment for meeting new people and maybe make new friends.

avevano bisogno di dormire, mangiare, lavarsi e, magari, anche curarsi.
they all needed somewhere to sleep, eat, wash and, at times, also be nursed.

"ci sono due forme d'oblio: lo sterminio lento e magari violento
"there exist two forms of oblivion: the slow and possibly brutal

la fine dell'anno è sempre tempo di guardarsi indietro, e magari anche avanti.
the end of the year is always a time to look back and maybe forward.

potete liberalmente coglierne quanti ne volete, e magari metterli nel freezer per l’inverno.
you will want to pick them all and freeze them for winter.

dolcemieleoro: a volte basta poco, giusto un pensiero... e magari un po' di dolcezza
dolcemieleoro: sometimes i don’t need much, maybe a thought, and maybe a little sweetness.