Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
confina con l'austria, e le regioni italiane lombardia e veneto.
it borders on two italian regions, lombardy and veneto and on austria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' austria deve decidersi!
austria has to make up its mind!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
svizzera confina con la germania, l'austria, il liechtenstein, italia e francia.
switzerland is bordered by germany, austria, liechtenstein, italy and france.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per l´austria: directebanking
for austria: directebanking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 non confina con %2.
%1 is not a neighbour of %2!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
venendo da brno, znojmo, dal confine con l'austria :
coming from brno, znojmo, from the border with austria :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la romania confina con 5 stati.
romania has 5 states as its neighbors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cesky krumlov è un borgo medievale al confine con l'austria.
cesky krumlov is a historical town close to the austria border, protected by unesco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infatti per gli albanesi l' austria significa molto.
because austria means a great deal to the albanians.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dobbiamo anche ricordare che un paese candidato, la turchia, confina con l' iraq.
we also have to bear in mind that one candidate country, turkey, is a neighbouring country of iraq.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
questo pericolo non riguarda l' austria, riguarda l' europa.
this danger does not concern austria, it concerns europe.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sono più tonde le cime nelle caravanche, i monti al confine con l’austria.
the peaks of the karavanke, the mountains bordering austria, are more gentle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il lago di resia, il passo resia e il confine con l'austria sono nelle immediate vicinanze.
the reschensee the reschenpass and the border with austria in the immediate vicinity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passaggio di frontiera con l´austria, punto d´uscita dal parco nazionale podyjí.
border crossing to austria, starting point for the dyje valley (podyjí) national park.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la germania, la svizzera e l`austria sono stati di confine.
germany, switzerland and austria are the bordering neighbours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’altissima si trova sul confine con il tirolo settentrionale in austria.
the altissima is located on the border of north tyrol in austria and south tyrol in italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come sapete, l' austria confina quasi per metà del suo territorio con quattro paesi candidati.
you do not need me to tell you that austria shares almost half its borders with four candidate countries.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l’area meridionale del paese, al confine con l’austria, ha estati molto calde e inverni miti.
winters are mild and moist, although much of the precipitation comes in short showers. summers are hot and rainless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho visto i confini minati e i carri armati appena oltre il confine con l' iran.
i have seen the mined borders and the tanks just over the borders from iran.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ai confini con la realtà
research to aid the disabled
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: