Je was op zoek naar: bonifico sepa italia (Italiaans - Engels)

bonifico sepa
your fees

bonifico sepa in uscita
incoming sepa bank transfer

È stata così segnata la seconda tappa dopo il lancio del bonifico sepa nel gennaio 2008.
this marked the second milestone after the launch of the sepa credit transfer in january 2008.

una delle lezioni da trarre dall' avvio del bonifico sepa è che il mercato necessita di più indicazioni di quante non ne siano state date finora e spesso le sollecita.
one of the lessons learned from the sct introduction is that the market obviously needs and often demands more guidance than is currently offered.

il ricorso allo schema dei bonifici sepa pare soprattutto limitato a operazioni transfrontaliere.
the use of scts seems to be mainly restricted to cross-border transactions.

b o n i f i c i s e pa i bonifici sepa sono uno schema di pagamento interbancario che definisce una serie di regole e procedure comuni per i bonifici denominati in euro.
s e pa c r e d i t t r a n s f e r s the sepa credit transfer( sct) scheme is an interbank payment scheme that lays down a common set of rules and processes for credit transfers denominated in euro.

spesso i bonifici sepa vengono offerti alla stregua di altri strumenti transfrontalieri per pagamenti verso paesi non europei, sebbene debbano considerarsi uno strumento di pagamento interno.
often, the sct is offered in the same way as other cross-border instruments for payments to countries outside europe, although it should be considered a domestic payment instrument.

con l’avvio ufficiale dei bonifici sepa, la giornata odierna segna quindi una tappa importante del processo di migrazione verso la sepa.
today therefore marks an important milestone in the sepa migration process with the official launch of the sepa payment instrument for credit transfers.

la maggior parte delle stanze di compensazione automatizzate( automated clearing houses, ach) che trattavano bonifici in euro è ormai in grado di elaborare bonifici sepa.
most automated clearing houses( achs) that were processing credit transfers in euro have become sct scheme-compliant.