Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
signor presidente, onorevoli colleghi, intervengo in sostituzione del mio collega giampiero boniperti, impossibilitato ad essere presente in aula a quest'ora.
mr president, ladies and gentlemen, i am speaking on behalf of my colleague, giampiero boniperti, who is unable to be present in the house today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la chiesa parrocchiale fu edificata sui ruderi della cappella del castello boniperti. non si conosce l'epoca della costruzione originaria ma sembra che l'attuale altare maggiore e due cappelle laterali siano ancora quelle antiche.
the parish church was built on the ruins of the castle chapel of boniperti. we do not know the time of its original construction but it seems that the high altar and the two side chapels are still of the ancient church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: