Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il motore è verniciata in nero.
the engine is painted black.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in nero,
in black,
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
solo in nero.
only in black.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa vuol dire lavorare in nero?
what it means to work in black?
Laatste Update: 2014-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
· sospetto di lavoro in nero.
· suspicion of illicit work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il piano in vetro può essere trasparente o verniciato in diverse tinte.
the glass top can be either clear or painted in several colours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la base rettangolare di legno è verniciata in nero e ha una larghezza di 13 centimetri e una lunghezza di 42,5 centimetri.
the rectangular wooden base is painted black; it is 13 cm wide and 42.5 cm long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poggia su un robusto treppiede verniciato in nero.
it is attached to a sturdy tripod painted black.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo spettrometro fuess che presentiamo è tutto di ottone ad eccezione del pesante treppiede che è di ghisa verniciata in nero ed è essenzialmente costituito da:
the fuess spectrometer presented here is made entirely of brass except for the heavy tripod, which is cast iron painted black, and is composed essentially of:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il flussometro che qui viene presentato è protetto da una robusta custodia in lega di alluminio, verniciata in nero, il cui basamento poggia su tre piedi regolabili.
the fluxmeter presented here is protected by a robust aluminium alloy case painted black, the base of which lies on three adjustable feet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
•varietà di pane bianco, nero, semi e ai cereali;
•large selection of white, black, bread and rolls
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quest'ultima è fissata, in posizione centrale, una colonna in ghisa traforata verniciata in nero di forma triangolare su cui lavora il giogo.
central to the latter is set a perforated column of cast iron, painted black, of triangular shape, that supports the yoke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: