Je was op zoek naar: bouganville (Italiaans - Engels)

commenti degli ospiti per la struttura residence le bouganville:
opinions of the guests of the residence le bouganville:

il bed and breakfast la bouganville è situato in un palazzo di 5 piani, con terrazza e giardino.
the bed and breakfast la bouganville is located in a building of 5 floors with a terrace and garden.

animali: ammessi su richiesta solo nelle camere bouganville (escluso locali comuni)
pets: allowed only in the bounganville rooms (except in common areas)

il giardino andaluso ai suoi piedi è un oasi di pace ricca di alberi da frutto, oleandri e cascate di bouganville.
the andalusian gardens lower down are a haven of peace full of fruit trees, rose-laurels and cascades of bougainvilleas.

tra bouganville, oleandri e gerani colorati troverete una piscina all'aperto e una piccola piscina per bambini.
set among bougainvillea, oleanders and colourful geraniums are an open swimming pool and a small children’s pool.

il giardino andaluso ai suoi piedi è un oasi di pace ricca di alberi da frutto, oleandri e cascate di bouganville.
the andalusian gardens lower down are a haven of peace full of fruit trees, rose-laurels and cascades of bougainvilleas.

libri, autori e bouganville. autori e scrittori incontrano i cittadini con talk show all'insegna del reciproco arricchimento culturale.
books, authors and bouganville . authors and writers encounter citizens with talk shows dedicated to the mutual cultural enrichment.

per fotografare le porte. colorate, in legno, eleganti, consumate, vicine al mare, nascoste tra il fucsia delle bouganville.
to take pictures of the doors. brightly coloured, wooden, elegant, worn, close to the sea, hidden within the purple-pink of the bougainvillea.

ma anche rosso bouganville e turchese martinica. ci sono i tartan spaesati dalla forza del sole delle isole, con righe azzurre e verde acqua”.
there are tartan plaids with streaks of sky blue and aquamarine, given a new dimension by the strength of the island sun.”

all' esterno vi sono mobili da giardino per godere momenti di relax all' ombra di un meraviglioso bouganville, di un banano e di un gigantesco pino marittimo.
in one of our courtyards you can relax on the comfortable garden furniture in the shade of an enormous bougainvillea, a banana tree and a maritime pine tree.

al primo piano, con accesso interno ed esterno indipendente, si distendono come un’onda al sorgere del sole due magnifiche camere da letto, affacciate su un immenso pergolato di bouganville.
on the first floor, there are another two magnificent bedrooms, overlooking a huge pergola of bougainvillea.

bouganville: piccola colazione per tutti gli ospiti con l’esclusivo buffet all’americana con un'ampia scelta di specialità dolci e salate.
bounganville where breakfast is served with the exclusive american buffet, with a wide selection of sweet and savory dishes.

all'interno del residence, tra i pini secolari, si trova un giardino particolarmente curato e piantumato con agrumi, ibiscus, oleandri, bouganville e altre piante e fiori mediterranei.
inside the residence, amongst age-old pine trees, there’s a special garden, very well-cared for, with citrus trees, hybiscus, oleanders, bougainvilleas and other mediterranean plants and flowers.

01/07/2014 - torna puntuale come ogni estate, da ben 15 anni, a san vito lo capo, "libri, autori e bouganville", l appuntamento curato dallo scrittore e giornalista trapanese giacomo pilati. programma sempre più ricco di appuntamenti, che saranno ben 14, dal 7 luglio al 30 agosto prossimi, nel corso dei quali, nell ormai storic"> ...
01/07/2014 - back in san vito lo capo , punctual as every summer for 15 years, "books, authors and bougainvillea", the event curated by writer and journalist trapani giacomo pilati. program more and more full of events, which will be less than 14, from 7 july to 30 august next, during which, in the now historic space via ven"> ...