Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bozza del programma di lavoro
draft of work schedule
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bozza del programma della conferenza
draft program of the conference
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rinnovabili elettriche, la bozza del decreto
deepening on further liberalization of the decree on the energy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2002-02-20 bozza del genoma umano
2002-02-20 rough sketch of the human genome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile modificare la bozza del documento '{0}'.
the draft for document '{0}' cannot be edited.
Laatste Update: 2007-07-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la bozza del programma li legittima a farlo.
the draft program empowers them to do so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
john kesson per aver corretto una bozza del manuale
john kesson for proof reading the handbook
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
questa bozza del post sul blog è stata salvata.
this blog entry draft has been saved.
Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
una bozza del trattato dell'aia si può trovare qui.
you can read a draft of the hague treaty here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pregherei di guardare soprattutto la bozza del suo gruppo.
in particular, i would ask you to take a look at the resolution drafted by your own group.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
impossibile creare una bozza del documento specificato: {0}.
could not create a draft of the specified document: {0}
Laatste Update: 2007-06-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
presentazione della bozza del messaggio finale (gruppi linguistici)
17:00 presentation of the draft of the final message language groups
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche nella bozza del trattato di amsterdam si va in tale direzione.
indeed the draft amsterdam treaty takes the same approach.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"un anno dopo la presentazione ufficiale della bozza del genoma umano...
"a year after the official presentation of the rough sketch of the human genome...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
: ecco il testo ufficiale della bozza del decreto rinnovabili elettriche del mise
: electric renewables, comments and amendments to the decree draft
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 gennaio 2012 – la prima bozza del documento negoziale di rio è pronta.
12 january 2012 – the initial draft of the rio outcome document is now available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la relazione illustrativa dell'iniziativa e la bozza del materiale promozionale e pubblicitario.
• details of the initiative and drafts of promo and publicity material.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paesi del golfo - pubblicata una bozza del nuovo standard sull'etichettatura alimentare
gulf states - published a new draft standard on food labelling
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bozza del riassunto delle caratteristiche del prodotto redatta in conformità all'articolo 30
draft summary of the product characteristics drawn up in accordance with article 30
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infine ho pubblicato una rivista come riedizione di una bozza del 1999. eccone l'inizio.
finally i published a magazine as reprise of a 1999 draft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: