Je was op zoek naar: brahmani (Italiaans - Engels)

come usavano gridare i brahmani in adunata.
that was the rallying cry of the brahmans.

brahmani: sacerdoti e dirigenti spirituali del popolo;
brahmans: priests and spiritual leaders of the people;

nelle più grandi e importanti templi sono anche i sacerdoti, i brahmani.
in the largest and most important temples, there are also the priests, the brahmans.

non può immaginarsi l'odio che suscitò la dottrina di buddha tra i brahmani.
it is beyond imagination the hatred produced by the buddha’s doctrine among the brahmans.

nonostante questo molti brahmani erano davvero discendenti degli antichi re iniziati ariani.
in spite of this, many brahmans were truly descendants of the ancient initiated aryan kings.

nonostante questo, molti brahmani erano davvero discendenti degli antichi re iniziati ariani.
despite this, many brahmans were truly descendants of ancient aryan initiated kings.

i veda si divisero in quattro gruppi: 1) rig, 2) sutra, 3) brahmani e 4) atharva.
these vedas are divided into four groups, 1st) rig-, 2nd) sutra-, 3rd) brahman- and 4th) atharva-veda.

i vedi si divisero col tempo in quattro grandi gruppi: 1. rig; 2. sutra; 3. brahmani e 4. atharva.
later, vedas were divided into four great groups: 1) rig-, 2) sutra-, 3) brahma- and 4) atharva veda.

brahmano
brahmin