Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brancaccio di roma, 1998
brancaccio, roma, 1998
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nello brancaccio: "per stare a galla bisogna puntare sempre al meglio"
nello brancaccio: "you've got to aim for the best to stay afloat"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la prima pietra è benedetta dal cardinale brancaccio. sorge nell'area di s. nicola dei vascellari.
it rises in the area of s. nicola dei vascellari.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da allora sono una delle catechista della parrocchia e anche una responsabile del movimento apostolico sotto la guida illuminata del parroco don francesco brancaccio.
since then i have been one of the parish catechists and also a responsible member of the apostolic movement under the enlightened guidance of the parish priest father francesco brancaccio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io e don francesco brancaccio abbiamo portato gli auguri e i saluti dell'ispiratrice, della presidente e di tutta la sede centrale.
father francesco brancaccio and i have brought the best wishes and greetings of the inspirer, the president and the entire central seat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla luce del sole racconta la storia di padre giuseppe puglisi, chiamato dal vescovo di palermo a occuparsi della parrocchia di un quartiere alle porte della città, brancaccio.
alla luce del sole recounts the real-life story of father giuseppe puglisi, who tried to help the poor of his hometown parish in brancaccio, sicily; but his efforts placed him in a position of conflict with the local mafia powers and he was murdered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prima serata, moderata dall'assistente ecclesiastico diocesano, don francesco brancaccio, è stata introdotta dal saluto della presidente cettina marraffa.
the first evening, moderated by the diocesan ecclesiastical assistant, father francesco brancaccio, was introduced by the greetings of the president cettina marraffa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d. francesco brancaccio per la sua amicizia in cristo. vorrei nominare uno per uno i sacerdoti nati nel seno del movimento: sono moltissimi e perciò li ringrazio uno per uno nel signore.
to f. francesco brancaccio for his friendship in christ. i would like to mention one by one the priests born in the bosom of the movement: they are so many and i therefore, i thank them one by one in the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seguirono così delle relazioni sempre più intense, rinvigorite anche da due visite effettuate in camerun da don francesco brancaccio, cesare rotundo e maria primo, provenienti dall'italia.
therefore, a number of more and more intense speeches followed, reinvigorated also by two visits effected in cameroon by father francesco brancaccio, cesare rotundo and maria primo, coming from italy. last february, the italian delegation of the apostolic movement had invited the new douala archbishop, h.e. mgr. kleda to a meeting to be held in catanzaro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così ci dice nello brancaccio, titolare di e-motion, descrivendoci la sua struttura, associata ad unapost, l'unione nazionale aziende di post produzione.
so says nello brancaccio, owner of e-motion, describing its company, associated to unapost, the national union of post production companies in italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c/palazzo brancaccio è la luxury location a roma per matrimoni ed eventi. una residenza storica nel cuore della capitale, elegante e raffinata, ideale come location per matrimoni a roma e per l'organizzazione di eventi aziendali e privati, nazionali e internazionali.
c / palazzo brancaccio is the luxury location in rome for weddings and events. an historic residence in the heart of the capital, elegant and refined, ideal as a location for weddings in rome and for the organization of corporate and private, national and international events.
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: