Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fai bene.
fai bene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi fai bene miao?
ale sud wear your invisibile crown
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fai bene al cuore
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai bene e bene viene a te
do well and well comes a year
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai bene e scordati, fai male e pensaci
do well and forget, hurt and think about it
Laatste Update: 2018-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so più distinguere se mi fai bene o male
you know i know it's not your fault.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai bene; anche i demoni credono e tremano. .
thou doest well: the devils also believe, and tremble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai bene; anche i demòni lo credono e tremano!
the devils also believe , and tremble .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"fai bene al tuo corpo,che l'anima ha voglia di viverci dentro!"
" take care of your body to gladden your soul!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si dovrebbe sempre consentire quanto tempo potrebbe prendere a giocare un torneo se lo fai bene.
you should always allow for just how long it might take you to play a tournament if you do well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19 tu credi che v’è un sol dio, e fai bene; anche i demoni lo credono e tremano.
19 thou believest that there is one god; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19tu credi che c'è un solo dio. fai bene; anche i demoni credono e tremano.
19thou believest that there is one god; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu credi che c'è un dio solo? fai bene; anche i demòni lo credono e tremano!
you believe that god is one. you do well. the demons also believe, and shudder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche a partire da un euro per quindici minuti, presto vedrete i vostri soldi di nuovo voi in appena un giorno o due se lo fai bene. e a partire da i genitori sono felici che i loro figli salire ancora e ancora il castello.
even for as low as one euro for fifteen minutes, soon you will see your money back to you in just a day or two if you do it right. and for as low as the parents are happy that their children climb the castle again and again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sai che continuerà dopo di te e, questa è una bella sensazione se li cresci nel modo giusto. se diventano degli stronzi allora tu stesso ti sentirai di merda per il resto della tua vita ma, se fai bene, ti da una bella sensazione e mette le cose in una buona prospettiva.”
you know it’s gonna go on after you, and that is a good feeling, if you raise them the right way. if they turn into shit bags, then you feel like shit yourself for the rest of your life, but if you do it well, it gives you a good feeling and it puts things in a nice perspective.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" fai bene ", ella rispose, " anch'io del resto poso ormai soltanto per...", e fece il nome di un certo pittore, " proprio per fargli piacere... ma quando ha finito lui, basta".
"it would if it should happen," said may bartram. "what we're speaking of, remember, is only my idea." "it's your belief," marcher returned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak