Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dove sono le mie ragazze?
where are my girls?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi mancano le mie ragazze
miss my ladies
Laatste Update: 2019-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi mancano tutte le mie ragazze
miss my girls
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"le mie?"
"no answers, huh?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le mie foto
my photos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
le mie mani ?
my hands ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le mie analisi
my analytics
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le mie congratulazioni.
if it is, congratulations.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
le mie opere:
about work:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sì con tereza. madre delle mie ragazze . che dio la tenga.
yes. tereza. the mother of my girls. god rest her soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quello è impressionante, io può insegnare a quello alle mie ragazze della gioventù!
that's awesome, i can teach that to my youth girls!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io e le mie ragazze abbiamo passato con voi 2 giorni veramente rilassanti.la vostra gentilezza e cordialità non hanno paragoni.
me and my girls we spent 2 days with you really rilassanti.la your friendliness and hospitality is unparalleled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cerco ragazzi che vogliono le mie capacità di appassionati di soddisfazione!
i am looking for guys that want my passionate skills of satisfaction!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
né le mie ragazze che alessandro è un futuro figlio-in potenziale - in circa 10 anni! certamente non prima di allora !!
nor know my girls that alexander is an aspiring potential in-law - in about 10 years! certainly not before then !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aveva il più meraviglioso surprisen questa mattina - le mie ragazze è venuto in camera da letto con il dono e crostata allo stesso tempo, mentre cantavano per me ...
had the most wonderful surprisen this morning - my girls came into the bedroom with gift and tart at the same time as they sang for me ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grande accoglienza e grande disponibilità dei ragazzi che hanno dimostrato in campo tutte le mie elucubrazioni.
great reception and a great disposal of the guys who have shown on the field all my ruminations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i diffidati? non influenzano le mie scelte e i ragazzi devono scendere in campo tranquilli, non pensarci.
the players on yellow cards? my choices aren’t influenced by that, and the boys have to be relaxed when they take the field, without worrying about those things."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
grandi fotografi, niente di tutto questo io sono un artista le mie ragazze non hanno bisogno di make-up. ora per favore, mi piacerebbe vedere anetta keys di nuovo. se possibile.
great photographers, none of that i'm an artist my girls don't need make-up bs. now please, i'd love to see anetta keys again. if possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo un grande gruppo e wasnt posto nelle case giusto per cominciare, ci sono solo contento ci conoscevamo ed è stato in grado di swap in giro! ma la piccola casa a due camera da letto era una dimensione di grande per me e le mie ragazze.
most of the time didn't know what was going on. we were a big group and weren't placed in the right houses to start with, we are just glad we knew each other and were able to swap around! but the little two bedroom house was a great size for me and my girls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nw: io le chiamo le “mie ragazze”, sono imperfette e sognanti, sicuramente ironiche. adoro disegnare sia volti che abiti, sono versatile e i miei disegni possono rappresentare diverse situazioni.
nw: i call them “my girls”, they are imperfect and dreamy, certainly ironic. i love to draw either faces or clothes; i’m versatile and my drawings can represent different situations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: