Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stai imparando l’italiano?
are you learning italian?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo stai imparando l’italiano
what time is it with you
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
li stai imparando o ci stai lavorando?
are you learning about or working with them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stai imparando qualcosa da questo viaggio onnicomprensivo?
are you getting something out of this all-encompassing trip?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma stai imparando che in tutte le situazioni cristo è la tua risorsa.
but you're learning that in all things, christ is your resource.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni attività si concentra su diverse parti della lingua che stai imparando.
each activity focuses on a different area of the language you’re learning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. ha un tono amichevole grande, così ti sentirai come stai imparando da un amico.
3. it has a great friendly tone, so you’ll feel like you’re learning from a friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non è che perdoni te stesso. tu accetti. accetti che stai imparando lungo il cammino.
not forgiving yourself, none of that. accepting. accepting that you are learning along the way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stai imparando come muoverti - vuoi registrarti, vuoi ascoltare le frasi, o provare un quiz?
you're learning how to get around - do you want to record yourself, just hear the phrases, or try a quiz?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
approfitta di ogni occasione che ti si presenta per interagire e pronunciare tutti i nuovi nomi o termini che stai imparando.
take every chance you can to interact and pronounce any new name or word you learn!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in alcuni casi abbiamo incluso anche delle frasi che mostrano come viene utilizzata nella lingua parlata ciò che stai imparando.
where appropriate, we’ve also included a sentence demonstrating how the word is used in the language you’re learning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. divertiti! stai imparando un’altra lingua, e con un obiettivo, per cui non abbatterti mai.
you are learning another language for a reason so go ahead, have fun, make mistakes and even invent new words! it’s all part of the process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forse stai imparando come difendere le tue ragioni o quelle di qualcun altro. questa è una formazione che ti sta letteralmente preparando alla vita.
perhaps you're learning how to stick up for yourself, or for someone else. it's an education that is literally setting you up for life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
robusto, pratico e sicuro, la selletta speedride fornisce semplicità e comodità sia se stai imparando, o se sei un rider esperto.
robust, practical and safe, the speedride harness provides ease and comfort whether you are learning or an experienced rider.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guarda perché studiare la bibbia? e come si svolge uno studio biblico? nella lingua principale e in quella che stai imparando.
watch: why study the bible? and what happens at a bible study? in your native and target languages
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando stai imparando innanzitutto consapevolezza, si può solo essere in grado di raggiungere una lunghezza di catena di cinque o sei. va bene. tagliarsi un certo allentamento.
when you are first learning mindfulness, you may only be able to achieve a chain length of five or six. that’s okay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stai prendendo decisioni, stai imparando come socializzare, stai imparando cosa è accettato, cosa è bello e cosa non lo è. stai scoprendo in cosa sei bravo e cosa vorresti fare.
you're making decisions; you are learning how to socialize, learning what's accepted, what's cool and what's not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come e dove ha scoperto il sesso? sorridendo di rimando, i membri del parlamento rispondono a tono: che cosa stai imparando di utile? quando pensi di sposarti?
how and where did you learn about sex? smiling in return, the members of parliament respond in kind: what are you learning that is useful? when do you want to get married?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non usare il trascinamento intelligente quando stai imparando a usare kmousetool;. invece, per selezionare del testo, fai clic a un estremo del testo, e mantieni premuto il tasto shift mentre fai clic all'altro estremo del testo.
don't use smart drag while you are first learning to use kmousetool;. instead, to select text, click at one end of the text, and hold down the shift key while you click at the other end of the text.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: