Je was op zoek naar: brindo alla mia vita (Italiaans - Engels)

però brindo alla vita!
so, welcome to life! i hope you enjoy

alla mia triste vita
to my sad life

mia vita
we broke it

mia vita,
it hurts me, haunts me, hurts me, haunts me

la mia vita
my life

della mia vita
from my life

dolce mia vita,
my sweet life,

«voglio dare una svolta alla mia vita.
“i want to change my life completely.

non appartieni alla mia vita e alla mia casa.
you do not belong in my life, and in my home

oggi a dare compimento alla mia vita è solo dio.
today, my life is filled by god.

torna alla mia ricerca
back to search

ritorno alla mia metafora.
i come back to my image.

benvenuto alla mia donosti!
welcome to my donosti!

benvenut@ alla mia barcellona!
welcome to my barcelona!

u mi porti un messaggio che porta luce alla mia vita.
you bring me a message that brings light to my life.

come la mia occupazione mi aiuta e fa una differenza alla mia vita,
how is my busyness going to help me, and make a difference, to my life,

sono anni che ti stavo cercando. hai dato un senso alla mia vita bella
where you've been all my life

mi chiedo se le sue parole non celassero addirittura una minaccia alla mia vita.
i do not know if my life is in some way threatened by her words.

capo nord mi sembrava una meta irraggiungibile o forse una scusa per dare un cambiamento alla mia vita.
north cape seemed an unreachable goal to me or perhaps an excuse for making a challenge in my life.

e ridare senso alla mia vita consisteva nell’aiutarli nella loro dopo la morte del padre.
and rebuilding the meaning of my life consisted in helping them to deal with the death of their father.