Je was op zoek naar: brodetto di cozze (Italiaans - Engels)

sauté di cozze
mussel sauté

guazzetto di cozze e vongole
sfumata di gmberi

• zuppa di cozze al pomodoro
seafood saute

2 kg di cozze molto grandi
2 kg of big bay mussels,

pepata di cozze in guazzetto mediterraneo
peppery mussels in mediterranean stew

in questa zona ci sono grandi quantita di cozze.
mussels are sea shells which may be found in large quantities in this part of the adriatic.

1 kg di cozze 1 tazza di olio extravergine di oliva
1 cup of extra virgin olive oil

si può essere un chilo di cozze durante la cottura.
you can be one kilo of mussels while cooking it.

il comitato offre un lauto rinfresco a base di cozze e bibite.
the committee offers abundant refreshments with mussels and drinks.

il piatto caratteristico della valle di neretva è il brodetto di rane o anguille.
a characteristic delicacy in the valley of neretva is the eel or frog stew, and venison.

raramente buono come l'antipasto di cozze e una pizza mangiata come buona.
rarely as good as the mussels appetizer and a pizza as good eaten.

i colori della barca contemporaneamente proteggono contro le alghe- e la crescita di cozze.
the colors of the boat at the same time protect against algae- and mussel growth.

adesso avrei voglia di un bel piatto di cozze dell’atlantico, come le fanno in algarve.
now i really would like to have a dish of atlantic ocean mussels, as they do in algarve.

ma sophia è super delusa perché aveva una voglia matta di mangiare di cozze, ma il ristorante non aveva più.
but sophia is super disappointed because she had a mad desire to eat mussels, but the restaurant had no more.

prodotto che consiste in polvere di cozze verdi (specie perna canalicula), idoneo al consumo umano.
product consisting of green-lipped mussel powder (species perna canalicula), fit for human consumption.

e un luogo eccezionale che vi conquisterà per la sua bellezza e vi sedurrà per la degustazione in loco di ostriche e di cozze provenienti dagli stagni della costa serena.
it is an exceptional location, you will be won over by the beauty of the site and seduced by the on-site tasting of oysters and muscles from the ponds of costa serena.

e sono i pesci freschi. quando ho tempo scelgo anche cozze e vongole fresche. in questo caso compero un chilo di vongole e un chilo di cozze.
when i have enough time i buy fresh clams and mussels in their shell (1kg mussels and 1kg clams that is 2.2 pounds per every kind of mollusc).

i locali affacciati al mare basano la loro offerta prevalentemente su varie specialità di mare, con qualche inevitabile concessione alla cucina povera della tradizione, come nel brodetto di pesce con la polenta.
the food service facilities in the villages situated by the sea base their menus mainly on various fish specialties, including a dish that used to be quite common in the local cuisine – brodetto with polenta.

una volta che il gioco di cazzo è finito, lasciano il violoncellista nella stanza di ringraziarli per ascoltare il suo ultimo concerto che ha chiamato "sonata di cozze in linea principale".
once the fucking session is finished, they leave the cellist in the room that thanks them having listening to her last concerto that she has titled "pussies sonata in major hole".

a chieti si svolgono festival come la settimana mozartiana e il maggio teatino, dedicato al patrono locale. ma la provincia è famosa anche per vasto con il suo brodetto di pesce unico e per la pasta di fara san martino, nota in tutto il mondo.
but the province is also famous for vasto, with its unique fish stew, and for the pasta from fara san martino, famous throughout the world.