Je was op zoek naar: bruta (Italiaans - Engels)

face bruta
face ugly

formula bruta
molecular formula

formula bruta e formula di struttura
molecular and structural formula

il buono, la bruta e la puttana
the good, the bad and the tramp

- la forza bruta schiaccia molte piante.
- brute force crushes many plants.

il potere, il prestigio e la forza bruta di bertone
a resort to brute force

la forza bruta della polizia ha temporaneamente ammutolito questa gente.
the brute force of the police temporarily silenced this town.

tuttavia � da ricordare che non tutti gli attacchi usano forza bruta.
however, one point to keep in mind is that not every attack against a password is a brute-force attack.

"allora passeremo con la forza bruta!" controbatte death mask a tono.
"then, we will go through by brute force!" death mask countersays.

· nemmeno se questi è un hacker ed usa un metodo "forza bruta"?
· and if he is a hacker and use "brute force attacks"?

l’ obiettivo era di procedere con la forza bruta, bisognava essere brutali e spietati.
the aim was to do so by brute force, and they were to be brutal and show no mercy.

"l'arte della pace non si basa sulle armi o forza bruta per avere successo;
"the art of peace does not rely on weapons or brute force to succeed;

dobbiamo porre fine alla violenza bruta, al processo di pulizia etnica contro la popolazione civile e alla destabilizzazione in iugoslavia.
brutal violence, the ethnic cleansing of the civilian population and the destabilisation of yugoslavia must be stopped.

i tre cavità si è svolta tra novembre e marzo, che è statisticamente la "bruta stagione" di petrolio.
the three minimums took place between november and march, which is statistically the "wrong" season for oil.

per forzare una chiave a 128-bit con l'aiuto dell'attacco di forza bruta, ci vogliono alcuni anni.
to pick 128-bit key with bruteforce attack, it will take several years on average.

una bella porca mora, perversa e dominatrice, è la bruta. una ancora più bella e porca bionda, perversa e sottomessa, è la puttana.
a nasty, beautiful, domineering, dark-haired slut is the bad. a nasty, even more beautiful, submissive, blonde slut is the tramp.

senso simbolico: la forza originaria, la potenza originaria e il bue primordiale, l'energia fertilizzante originaria, la forza bruta.
symbolic meaning runes : the original force, the original strength and the ox primordial energy fertilizer original, brute force.

"questa è la parola del signore riguardo zorobabele: né con la forza delle armi, né con la forza bruta, ma con il mio spirito!
“this is the word of the lord concerning zerubbabel: neither by force of arms nor by brute strength, but by my spirit!

il cinque significa: forza sessuale bruta; nell'uomo, desiderio irresistibile di possesso; nella moglie, desiderio di essere posseduta.
five: brutal sex force; in a man, irresistible desire for possessing; in a woman, desire for being possessed.

così come i deportati vengono definiti “pezzi”, i loro cadaveri sono considerati “materia bruta” e indifferente, che può trovare qualche impiego industriale.
since they were defined “pieces,” their corpses were considered “indifferent brute matter” that could find some industrial use.