Je was op zoek naar: buffer ricevuto in ospf_init_act() (Italiaans - Engels)

buffer ricevuto in ospf_init_act()
received buffers in ospf_init_act()

buffer ricevuti in ospf_soloist_init_act()
received buffers in ospf_soloist_init_act()

input non previsto ricevuto in ospf_lsdb_mib_act()
received unexpected input in ospf_lsdb_mib_act()

nessun buffer ricevuto da ndis
ndis receive no buffer

patrimonio ricevuto in eredità
property received in inheritance

già ricevuto in precedenza remicade
had treatment with remicade before

articolo ricevuto in tre giorni.
articolo ricevuto in tre giorni.

buffer ricevuti
buffers received

messaggio non riconosciuto ricevuto in mailslot.
unrecognized message received in mailslot.

il pagamento sara’ ricevuto in 8 giorni.
we will receive the payment in 8 days:

numero di buffer ricevuti
number of buffers received

ibsbmqreceive invoca il sevizio ibsbmqreply per linvio del messaggio di risposta al client bmq, passandogli il buffer ricevuto da ibsrequestreply
ibsbmqreceive invokes the ibsbmqreply service to send the reply message to the bmq client, transferring the buffer received from ibsrequestreply.

ricevuta in bianco
blank receipt

i fondi ricevuti in prestito
the funds obtained by borrowing

messaggi vocali ricevuti in roaming
roamed voice mail messages

sono state ricevute in ritardo;
where they have been received late;

per richiedere la ricevuta in spagnolo:
to request the taxi receipt in spanish say this:

quantità ricevuta in unità d'acquisto.
quantity that has been received in purchase units.

(a) sono state ricevute in ritardo;
(a) they have been received late;