Je was op zoek naar: buffering (Italiaans - Engels)

doppio buffering
double buffering

tempo di buffering
buffering time

buffering: kernel heap
buffering: kernel heap

configura buffering di rete
configure network buffering

il sistema di buffering fico
the cool buffersystem

messaggi: 42 double buffering???
titolo: double buffering???

attiva il doppio buffering per l'output video
enable double buffering for video output

gli elementi al di sotto di questa riga di applicano solo al buffering di rete personalizzato.
everything below this line applies to custom network buffering only.

in questo caso, dirà "buffering" quando si proverà a caricare il file.
if this is the case, it will say buffering when trying to load the file.

006~asp 0159~il buffering è disabilitato~È necessario abilitare il buffering.
006~asp 0159~buffering off~buffering must be on.

la scheda audio non supporta il buffering hardware. i suoni verranno riprodotti dai buffer software.
your sound card does not support hardware buffering. sounds will only play back from software buffers.

questo driver supporta la conversione e la scalatura yuv della scheda, il doppio buffering e il direct rendering.
this driver supports the card’s yuv conversion and scaling, double buffering and direct rendering features.

il pre-buffering è una funzionalità del chip em8300 che gli permette di contenere più di un fotogramma video per volta.
prebuffering is a feature of the em8300 chip that enables it to hold more than one frame of video at a time.

il doppio buffering può venir abilitato usando l'opzione -double e disabilitato con -nodouble.
double buffering may be switched on by using the option -double and may be disabled with -nodouble.

le soluzioni di buffering sono progettate per fornire opzioni economiche per stoccare i prodotti a breve termine - da alcune ore a giorni.
buffering solutions are designed to provide cost effective options for short term – hours to days – buffering of product.

- mi collego al player che rimane molto tempo in connessione senza emettere suoni o visualizzare immagini (buffering)
- i connect the player that remains a lot of time in connection without sending sounds or to visualize images (buffering)

a causa di ciò si raccomanda caldamente di usare -vf lavc=qualità:25 soprattutto se stai usando il pre-buffering.
because of this it is highly recommended that you use -vf lavc=quality:25 especially if you are using prebuffering.

alcuni driver mentono riguardo alla memoria che mappano nello spazio indirizzi del processo, perciò vo_dga non usa il doppio buffering (sis?).
some drivers lie about the amount of memory they map into the process's address space, thus vo_dga won't use double buffering (sis?).

con il pre-buffering la riproduzione video è molto meno sensibile all'utilizzo della cpu da parte di altri programmi, non scarterà fotogrammi a meno che tale applicazione prenda possesso della cpu per un tempo lungo.
with prebuffering video playback is much less sensitive to other programs hogging the cpu, it will not drop frames unless applications hog the cpu for a long time.

la proprietà capacità, definisce il livello di compatibilità del processore per il controller seriale. pertanto, questa proprietà descrive il buffering e altre capacità del controller seriale, che possono essere inerenti all'hardware del processore. la proprietà è un valore intero enumerato.
the capabilities property defines chip level compatibility for the serial controller. therefore, this property describes the buffering and other capabilities of the serial controller, that may be inherent in the chip hardware. the property is an enumerated integer.