Je was op zoek naar: buona dimestichezza (Italiaans - Engels)

buona
good.

buona...
good luck!

buona!
ok take!

la poca dimestichezza del consumatore con l'euro
consumer unfamiliarity with the euro

essere dimestichezza con l’ambiente dal vivo.
being conversant with the live environment.

dimestichezza con le performance degli impianti fotovoltaici
familiar with the performance of photovoltaic systems

i paesi terzi prendono dimestichezza con l'euro
first taste of euro for non-participating countries

le faq contenute in questa sezione sono dedicate a chi possiede una buona conoscenza e dimestichezza con il protocollo ftp ed il server web apache.
the faq enclosed in this section are dedicated to those who have a good knowledge and familiarity with the ftp protocol and the apache server web.

si consiglia di prendere dimestichezza con le informazioni contenute nelle seguenti sezioni.
you should familiarize yourself with the information in:

utilizzare le diverse nuances della lingua e usare con dimestichezza l’umorismo
use language plays on words and humour

avere dimestichezza nella configurazione/compilazione del kernel (capitolo 8).
be familiar with the basics of kernel configuration/compilation (chapter 8).

dall' anno prossimo dovremo tutti acquisire dimestichezza con il bilancio basato sulle attività.
next year, we shall all be forced to teach ourselves activity-based budgeting.

detto questo, la nostra dimestichezza e abilità in materia di tracciabilità e documentazione è piuttosto buona.
that being said, our general track record and ability to trace and document is quite good.

conferenze, lancio di prodotti, motivazione dei collaboratori: abbiamo dimestichezza con tutte le situazioni.
conference, product launch, employee motivation â we are familiar with every scenario.

elaborazione testi word ed altre applicazioni, interrogazione base dati, dimestichezza con internet, capacità avanzate (programmazione, ecc.).
word processing and other applications, database searching, acquaintance with internet, advanced skills (programming etc.).

conoscenze trasversali richieste a tutti i profili sono: la conoscenza della lingua inglese e italiana (oppure di un’altra lingua di interesse aziendale), almeno a livello intermedio; una buona dimestichezza con il pacchetto office, e buone capacità comunicative.
the following general skills are required for all profiles: knowledge of english and italian (or another language of company interest), at least at intermediate level, good familiarity with the office suite, and high communication skills.