Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buona pasqua e tutti
happy easter and everyone
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buona pasqua a tutti voi da tutti noi
happy easter back at you and your family
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buona pasqua anche a voi e alle vostre famiglie
happy easter to you and your families too
Laatste Update: 2024-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tutti voi buffoni
so all you fools
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono con voi e intercedo per tutti voi.
thank you for responding to my call."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ringrazio i sacerdoti e tutti voi.
let’s thank the priests and all of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono con voi e intercedo davanti a dio per tutti voi.
god wanted you, with your love and with his help, to do miracles and, thus, give an example.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miei auguri migliori al gruppo buona pasqua. e' stato un piacere conoscervi e lavorare assieme a tutti voi.
all the best to group buona pasqua. i enjoyed meeting and working with all of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mio caro padre sebastian e tutti voi fratelli,
my dear father sebastian and all the brothers,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cheney, rumsfeld e tutti voi che credete di essere dio
cheney, rumsfeld , and all of you who believe that you are god,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miei carissimi fratelli, padre sebastian e tutti voi a roma,
my dearest brothers, br. sebastian and all in rome,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie a tutti voi e un arrivederci....
thanks to all of you and see you ....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi amo tutti voi e vi vedro prestissimo
i love all of you my people, and i will see you all very soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedico tutti voi e le vostre comunità.
i bless all of you and your communities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assicurandovi le nostre preghiere per voi e tutti coloro che lavorano a 30giorni .
assuring our prayers for you and all those who work for 30days .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devi uscire con i tuoi demoni e tutti voi dovete rimanere per sempre fuori.
tell him that he and his demons need to get out and stay out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ringrazio tutti voi e i servizi dell' assemblea.
many thanks, both to you and to parliament 's services.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
alberi da frutto e tutti voi, cedri, 10 voi fiere e tutte le bestie,
10 beasts and all cattle, creeping things and flying birds!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tutti voi invito, adesso, a pregare la madonna, nostra signora di kibeho.
we all need to go apart, to ascend the mountain in a space of silence, to find ourselves and better perceive the voice of the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che il signore benedica tutti voi e la vostra bella città.
may jesus christ heal every wound present in the life of your families, and may he make you witnesses of his mercy and love. may god bless you all! * * *
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: