Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buongiorno signora come stai?
i am good
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno signora
as soon as it is ready i send it to you
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno come va?
good morning hun
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno bellissima come va
good morning handsome how are you
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno vita mia come va?
tu quanto mi ami da 1 a 100
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno, come va ? : bonghjurnu , cumu hè ?
good morning, how are you ?: bonghjurnu , cumu hè ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno a tutti amici miei, come va
good morning to all my friends
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno signore
good morning sir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno signora vorrei due caffe 'americani per favore
hello madam i would like two cafee americans please
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sto bene, grazie bella signora, come ti chiami?
como estai
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno signore e signori.
well, good morning ladies and gentlemen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"signora, come temevo la classe turistica è al completo.
'madam, unfortunately, as i suspected, economy class is full.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– buongiorno, signor parroco e compagnia.
`hello, father and company.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disse di aver “semplicemente raffigurato nostra signora come seconda eva".
he was, he said, "simply depicting our lady as the second eve."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
silvia cattori : come possono fare questo a une gentile signora come lei ?
silvia cattori: how could they do that to a charming lady like you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“buongiorno signor cereghetti, sì solo un attimo, per favore!”
"good morning mr. cereghetti! yes, just a moment, please!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a fare il male agli occhi del signore come acab ,
which did sell himself to work wickedness in the sight of the lord,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se non possiamo discernere il corpo del signore, come possiamo
if we cannot even discern the lord’s body,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non avevo lo zelo per il signore come veramente desideravo.
i don't have the zeal for the lord that i desire; i don't have the tears.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avevo detto: signore, come posso ritornare in russia, predicare
i said, “lord, how can i go back into russia and preach and say that you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: