Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l' esercito burundese gode di appoggi in ruanda e in uganda.
the burundian army is finding support in rwanda and in uganda.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ritiene che spetti alla stessa classe politica burundese trovare tale consenso;
considers that it is up to burundi's politicians themselves to arrive at a consensus on this;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parte della popolazione congolese, infatti, si considera ruandese o anche burundese.
part of the congolese people, in fact, consider themselves rwandan or burundian.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'unione europea si rallegra dell'istituzione da parte del governo burundese,
the european union welcomes the establishment by the burundese government,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signor presidente, gli hutu di origine bantu rappresentano la tribù prevalente tra i 6 milioni di abitanti che costituiscono la popolazione burundese.
mr president, hutus of bantu origin form the majority tribe in burundi with a population of 6 million.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lo riferiscono all’agenzia fides dalla capitale burundese fonti locali, che per motivi di sicurezza non possono essere citate.
this was reported to agenzia fides by local burundian sources, which for safety reasons cannot be mentioned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.2 l'unione europea è disposta a contribuire alla ricostituzione dello stato di diritto e al potenziamento del sistema giudiziario burundese,
4.2. the european union is prepared to assist in restoring the rule of law and strengthening burundi's judiciary system, inter alia by giving help with the training of magistrates.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'unione europea ha preso nota altresì dell'impegno dato dal governo burundese di informare senza indugio la comunità internazionale sulle conclusioni delle indagini.
the eu has also taken note of the burundian government's commitment to inform the international community without delay of the conclusions of that investigation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
situazione dei rifugiati burundesi in tanzania
situation of refugees from burundi in tanzania
Laatste Update: 2013-09-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: